Войти с форума
Регистрация на форуме
Jaci Velásquez — перевод песни
De creer en ti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jaci Velásquez появятся новые переводы
5.0
3
De creer en ti
Верить в тебя
Puede ser que tal vezПожалуй, может быть,
Mañana el sol no vuelva a aparecerЧто завтра солнце не появится снова.
Puede ser que quizásПожалуй, может случиться,
Lo que yo fui lo puedan olvidarЧто могут забыть, что я существовала.
Pero yo no perderé la feНо я не потеряю веры,
Ni dejaréИ не перестану
De creer en tiВерить в тебя,
De creer en tiВерить в тебя,
De rodillas frente a tiСтоя на коленях перед тобой,
Voy a vivirЯ буду жить.
Yo sé que jamás dejaré de creer en tiЯ знаю, что никогда не перестану верить в тебя.
Puede ser que el dolorВозможно, боль,
Un día se convierta en amorОднажды, превратится в любовь.
Puede ser que al finalВозможно, в конце концов,
En vez de angustia todo sea pazВместо печали повсюду будет мир.
Cuando venza el bien a la maldadКогда добро одолеет зло,
¿Quién dejará?Кто останется?
De creer en tiВерить в тебя,
De creer en tiВерить в тебя,
De rodillas frente a tiСтоя на коленях перед тобой,
Voy a vivirЯ буду жить.
Podrá todo un día acabarМожет произойти так, что в один день все закончится,
Pero siempreНо всегда,
Para siempreВечно,
Viviré por tiЯ буду жить ради тебя.
Creeré en tiЯ буду верить в тебя,
Creeré en tiЯ буду верить в тебя,
De rodillas frente a tiСтоя на коленях перед тобой,
Voy a vivirЯ буду жить.
Yo sé que jamás dejaré de creer enЯ знаю, что никогда не перестану верить в тебя.
Oh, de creer enО, верить в тебя,
De creer en tiВерить в тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни De creer en ti — Jaci Velásquez
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jaci Velásquez
Джеки Веласкес — американская певица и актриса...
полная биографияЭтот альбом
Llegar a ti
(1999)
- 1. Con tu amor
-
2.
Llegar a ti
-
3.
Un lugar celestial
- 4. Sólo tú
- 5. Manantial de caricias
- 6. De creer en ti
- 7. Junto a mí
- 9. Dentro está tu voz
- 10. Como una flor