Перевод песни Andromeda skyline (ISON)

Waking up from cryogenic sleep
I can barely believe what I see
A million shimmering lights
They drift into a skyline
And all I remember... All I remember
Is everything we left behind...

We've traveled so far
We forgot how many years have been wasted
Only dreaming of the stars
I've said my goodbyes
Nearly 10 million times
It's all over
Everything we are...

We know it's too late
For a world we left for dead
It's never too late
To find our way again
Don't say it's too late
To start over...

Waking up to the Andromeda skyline.

Просыпаясь от криогенного сна,
Я едва верю тому, что вижу —
Миллион сияющих огоньков,
Раскинувшихся до самой линии горизонта.
И все, что я помню... все, что я могу вспомнить —
То, что мы оставили позади...

Наш путь был таким долгим,
Мы позабыли, как много лет потратили впустую,
Могли только мечтать о звездах.
Я говорила слова прощания
Бесчисленное количество раз,
Но теперь все закончилось —
Все, чем мы были когда-то...

Мы знаем, что уже прошло время
Того мира, что мы бросили умирать,
Но мы все еще можем
Открыть для себя новые пути —
Не говори, что бывает слишком поздно
Начать все сначала...

Мы просыпаемся — и видим линию горизонта Андромеды.