Перевод песни The demon (Iron Savior)

Silence
Just the wind and a grave
Sanctuary
Where he can be safe

Safe from the shadow
Devouring his soul
The haunting delusions
When the demon was taking control

Lost inside the realm of darkness
Lost inside the nightmare and the fears
Nowhere to run to, nowhere to hide
When the demon takes the mind

Memories
And a stone with his name
No more tears anymore
But the grief remains

I saw him laughing
I heard him cry
I saw him suffering
Tortured by the pain
I saw him die

Lost inside the realm of darkness
Lost inside the nightmare and the fears
Nowhere to run to, nowhere to hide
When the demon takes...

They say Thy will be done on earth as it is in heaven
The praise Your never-ending love for everyone
God, then tell me - what has been his devilment
To curse him with Your punishment
I don't believe in You - how could I...

And though the world has been turning
For those he left behind
The candles are burning forever
He'll stay on our mind

Lost inside the realm of darkness
Lost inside the nightmare and the fears
Nowhere to run to, nowhere to hide
When the demon takes the mind

Lost inside the nightmare and the fears
Nowhere to run to, nowhere to hide
When the demon takes the mind

Lost inside the realm of darkness
Lost inside the nightmare and the fears
Nowhere to run to, nowhere to hide
When the demon takes the mind

Тишина.
Только ветер и могила...
Убежище,
В котором он может быть в безопасности...

В безопасности от тени,
Пожирающей его душу.
От навязчивых галлюцинаций,
Когда демон захватил над ним контроль.

Потерянный в царстве тьмы,
Застрявший в кошмаре, увязший в страхах.
Некуда бежать, негде спрятаться,
Когда демон овладевает разумом.

Воспоминания.
И надгробный камень с его именем...
Слёзы больше не текут,
Но горе никуда не исчезло...

Я видел, как он смеялся,
Я слышал, как он плакал,
Я видел, как он страдал,
Мучимый болью,
Я видел, как он умер.

Потерянный в царстве тьмы,
Застрявший в кошмаре, увязший в страхах.
Некуда бежать, негде спрятаться,
Когда демон овладевает...

Они говорят, да будет воля Твоя и на земле, как на небе,
И восхваляют Твою бесконечную любовь ко всем.
Боже, тогда скажи мне — что такого страшного он сделал,
Что Ты так покарал его?
Я не верю в Тебя — как тут поверить...

И хотя мир перевернулся
Для тех, кого он оставил позади,
Свечи никогда не гаснут —
Он останется в нашей памяти.

Потерянный в царстве тьмы,
Застрявший в кошмаре, увязший в страхах.
Некуда бежать, негде спрятаться,
Когда демон овладевает разумом.

Застрявший в кошмаре, увязший в страхах.
Некуда бежать, негде спрятаться,
Когда демон овладевает разумом!

Потерянный в царстве тьмы,
Застрявший в кошмаре, увязший в страхах.
Некуда бежать, негде спрятаться,
Когда демон овладевает разумом.