Войти с форума
Регистрация на форуме
INXS — перевод песни
This time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у INXS появятся новые переводы
5.0
3
This time
Этот раз
I will believe youЯ поверю тебе,
If you say it's trueЕсли ты скажешь, что это правда.
Girl, you know I need youДевочка, ты знаешь, что ты мне нужна
More than any word spokenБольше, чем любое сказанное слово.
I've seen you beforeЯ видел и прежде, как
Turn and walk awayТы разворачиваешься и уходишь.
You say you won't come backТы говоришь, что не вернёшься.
It's just a game anywayВ любом случае, это всего лишь игра.
We are hopingМы надеемся.
Yes, and we're prayingДа, и мы молимся.
This time will be the last timeЭтот раз будет последним,
That we will fight like thisКогда мы будем так биться.
This time will be the last timeЭтот раз будет последним,
That we will fight like this (Hey!)Когда мы будем так биться. (Эй!)
We are always wantingМы всегда хотим
The things we cannot findТо, что мы не можем найти.
You know that we areТы знаешь, что мы
Always wasting timeВсегда теряем попусту время.
Yet we are hopingНо мы надеемся.
Yes, and we're prayingДа, и мы молимся.
This time will be the last timeЭтот раз будет последним,
That we will fight like thisКогда мы будем так биться.
This time will be the last timeЭтот раз будет последним,
That we will fight like thisКогда мы будем так биться.
You know I can’t forgetТы знаешь, я не могу забыть, как
We have fought beforeМы уже ссорились.
I've seen inside your heartЯ видел твоё сердце изнутри,
And I know it's breakingИ я знаю, что оно разбито.
We are hopingМы надеемся.
Yeah, and we're prayingДа, и мы молимся.
That this time will be the last timeЧто этот раз будет последним,
That we will fight like thisКогда мы будем так биться.
This time will be the last timeЭтот раз будет последним,
That we will fight like thisКогда мы будем так биться.
This time will be the last timeЭтот раз будет последним.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This time — INXS
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
INXS
INXS — известная австралийская рок-группа. Образована 16 августа 1977 года в Сиднее. Исполняет смесь фанк-рока, ска и регги.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Listen like thieves
(1985)
- 1. What you need
-
3.
Kiss the dirt (Falling down the mountain)
-
4.
Listen like thieves
-
6.
Biting bullets
-
7.
This time