Войти с форума
Регистрация на форуме
Inward Universe — перевод песни
River of my tears
Inward Universe, Iriser
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Inward Universe появятся новые переводы
5.0
3
River of my tears
Река моих слёз
I’m aliveЯ жива
Don’t be afraidНе бойся
I hear... your voice in my head.Я слышу... твой голос в моей голове
And I believe, you’ll never see my blood tearsИ я верю, ты никогда не увидишь мои кровавые слёзы.
Lead me, lead me.Веди меня, веди меня.
Show me your senseПокажи мне свой смысл
and stay with me.и останься со мной.
Scream my nameПрокричи моё имя
It sounds like tears of the rain.Оно прозвучит, как слёзы дождя.
River of my tears.Река из моих слёз.
I’m dying alone.Я умираю в одиночестве.
I can't stay here anymore, my babe.Я больше не могу здесь оставаться.
Under cold rainПод холодным дождём
My heart is like devoted slave.Моё сердце, словно преданный раб.
Look into my eyesПосмотри мне в глаза
Love me, babe, I’m dying.Люби меня, детка, я умираю.
I’m dying alone.Я умираю в одиночестве.
I can't stay here anymore, my babe.Я больше не могу здесь оставаться, детка.
Under cold rainПод холодным дождём
My heart is like devoted slave.Моё сердце словно преданный раб.
I’m dying aloneЯ умираю в одиночестве
Under your skyПод твоим небом
(Look into my eyes)(Посмотри мне в глаза)
Love me babe,Люби меня, детка,
I’m your dark star…Я твоя тёмная звезда.
Автор текста Iriser
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни River of my tears — Inward Universe
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Inward Universe
Inward Universe - музыкальный коллектив, в состав которого входят двое участников: Алексей Владимиров и Дмитрий Шилов. Ребята объединили свои силы и навыки для создания космического саунда, в общем - Electronic stuff from Russia!
полная биография