Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The abode of my darkest thoughts (Insaniam)

The abode of my darkest thoughts

Обитель моих самых тёмных мыслей


I walk to the darkness, I down through the madness
My life, my soul upside down
Beliefs and hopes are broken down

I dwell in an ungrateful place,
Dismal dwelling and repelling
The abode of my darkest thoughts
Where life turns off

Lies, secrets rush through my head

Lies, regrets rush through my veins

I try to run away from this illness
Escape and change my reality
Distorted and shaked for the others
I wish to stop the monster of this fucking nightmare

Lies, secrets rush through my head

Lies, regrets rush through my veins

The abode of my darkest thoughts
Where flame turns off...
Implore and invoke the force that makes me reborn
Pray for shine, pray for your time
Somehow I'll break this armour of steel
I´ll be complete,
Done and prepared to realize the mendacity
and to fall at the feet of the truth
Fall at the feet of the truth

The flavour of insanity drags me to another reality
Drags me to my own fantasy

I’m on the other side,
I cross...
I cross the line, I see the light...
Now it reborns a new flame
Reborn a new flame, reset my brain
Reborn a new darkened flame, restart again

Я иду во тьму, погружаюсь в безумие.
Мои жизнь и душа перевёрнуты с ног на голову,
а убеждения и надежды разрушены.

Я обитаю в неприятном месте,
мрачном, отталкивающем жилище —
в обители моих самых тёмных мыслей,
где жизнь меркнет.

Ложь и тайны проносятся в моей голове.

Ложь и сожаления бегут по моим венам.

Я пытаюсь убежать от этой болезни,
сбежать и изменить свою реальность.
Искажённый и потрясённый для других,
я хочу остановить монстра этого ёбаного кошмара.

Ложь и тайны проносятся в моей голове.

Ложь и сожаления бегут по моим венам.

Обитель моих самых тёмных мыслей,
где пламя гаснет...
Молю и призываю силу, которая возродит меня.
Молюсь о сиянии, молюсь о твоём времени.
Каким-то образом я сломаю эту стальную броню.
Я буду совершенен,
буду готов осознать природу лжи
и пасть к ногам истины.
Пасть к ногам истины.

Вкус безумия тащит меня в другую реальность.
Тащит меня в мою собственную фантазию.

Я на другой стороне.
Я переступаю…
Я переступаю черту, я вижу свет…
Он возрождает новое пламя.
Вспыхнуло новое пламя, перезапускаю свой мозг.
Вспыхнуло новое потемневшее пламя, начинаю всё заново.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The abode of my darkest thoughts — Insaniam Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Homo insecta

Homo insecta

Insaniam


Треклист (3)

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.