Войти с форума
Регистрация на форуме
Inna — перевод песни
Take me home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Inna появятся новые переводы
5.0
7
Take me home
Отвезешь меня домой
Baby, we own the world tonightМалыш, весь мир сегодня только наш,
Let us put everything asideДавай отложим всё в сторону.
All we ever need’s right here, mmmВсё, что нам нужно — прямо здесь.
You look like some kind of miracleТы выглядишь как божественное чудо,
Making me goin' spiritualЭто воодушевляет меня.
All I really need’s right hereВсё, что мне нужно — прямо здесь.
Say you take me home but stay till the morningСкажи, что отвезешь меня домой, но останься до утра.
Tomorrow’s still unknown, so far awayЗавтра — это неизвестность, так далеко,
Tonight it’s only us two till the break of dayНо этой ночью только мы с тобой, пока не наступит новый день.
Say you take me home, if you take me homeСкажи, что отвезешь меня домой, если отвезешь домой.
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhhАа-а-а-а-а, аа-а-а-а-а.
Say you, say you, say you take me homeСкажи, скажи, скажи, что отвезешь меня домой.
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhhАа-а-а-а-а, аа-а-а-а-а.
Say you, say you, say you take me homeСкажи, скажи, скажи, что отвезешь меня домой.
One touch I’m losing track of timeОдно прикосновение и я теряю счет времени,
One kiss finally I’m aliveОдин поцелуй, и я оживаю.
Right where I’m supposеd to be, mmmЭто то, где я и должна быть,
We got that perfеct symmetryУ нас та самая идеальная симметрия.
Something that is so worth to keepЧто-то настолько ценное, что это надо сохранить,
It’s better than my favorite dreamЭто лучше, чем мои самые смелые мечты.
Say you take me home but stay till the morningСкажи, что отвезешь меня домой, но останься до утра.
Tomorrow’s still unknown, so far awayЗавтра — это неизвестность, так далеко,
Tonight it’s only us two till the break of dayНо этой ночью только мы с тобой, пока не наступит новый день.
Say you take me home, if you take me homeСкажи, что отвезешь меня домой, если отвезешь домой.
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhhАа-а-а-а-а, аа-а-а-а-а.
Say you, say you, say you take me homeСкажи, скажи, скажи, что отвезешь меня домой.
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhhАа-а-а-а-а, аа-а-а-а-а.
Say you, say you, say you take me homeСкажи, скажи, скажи, что отвезешь меня домой.
We don’t need to knowНам не надо знать,
To know what the future holdsНе надо знать, что готовит нам будущее.
Just for a while nowПросто в текущем моменте
Leave all the doubts outОткинь все сомнения.
We don’t need to knowНам не надо знать,
To know what the future holdsНе надо знать, что готовит нам будущее,
Just for a while nowОкунись в настоящее.
Say you take me home but stay till the morningСкажи, что отвезешь меня домой, но останься до утра.
Tomorrow’s still unknown, so far awayЗавтра — это неизвестность, так далеко,
Tonight it’s only us two till the break of dayНо этой ночью только мы с тобой, пока не наступит новый день.
Say you take me home, if you take me homeСкажи, что отвезешь меня домой, если отвезешь домой.
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhhАа-а-а-а-а, аа-а-а-а-а.
Say you, say you, say you take me homeСкажи, скажи, скажи, что отвезешь меня домой.
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhhАа-а-а-а-а, аа-а-а-а-а.
Say you, say you, say you take me homeСкажи, скажи, скажи, что отвезешь меня домой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take me home — Inna
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Inna
INNA прошла путь от черноморского городка Мангалия до статуса одной из самых узнаваемых танцевальных артисток Восточной Европы. Её прорыв начался с хита Hot и сотрудничества с продюсерским трио Play & Win, а дальше — европейские чарты, мировые туры, переход к испаноязычному материалу и авторские проекты Dance Queen’s House, где музыка создаётся «на глазах» у зрителей.
полная биографияЭтот альбом
Champagne problems #DQH2
(2022)
-
1.
Cryo
-
2.
Millennium
-
3.
Take me home
-
4.
Kumera
-
5.
Oxygen
-
6.
Karma
-
7.
Breathless
-
8.
Don't let me down