Перевод песни Tears in your eyes (Ingrid Kup)

Over, over, black out
Over, over, black out
Love is gone, I cannot lie
Please, don’t ask me why.

Tears in your eyes
But please don’t try to hold me
I am not in love with another guy
I just need to be free now.

Tears in my eyes
‘Cause I feel really sorry
Give me a smile, please, understand
Wish me good luck
Give me your hand.

Over, over, black out
Over, over, black out
Love is gone, I cannot lie
Let’s have a short goodbye.

Over is over
Our last touch and over
Our last smile, our last glance
Nothing to say anymore
Goodbye, please, be my friend over time.

Over, over, black out
Over, over, black out
Love is gone, I cannot lie
Let’s have a short goodbye.

Tears in your eyes
But please don’t try to hold me
I am not in love with another guy
I just need to be free now.

Tears in my eyes
‘Cause I feel really sorry
Give me a smile, please, understand
Wish me a good luck
Give me your hand.

I am not in love with another guy
I just need to be free now.

Over, over, black out.

Кончено, кончено, вычеркнуто.
Кончено, кончено, вычеркнуто.
Любовь прошла, я не могу лгать,
Пожалуйста, не спрашивай меня, почему.

Слезы в твоих глазах,
Но, пожалуйста, не пытайся меня удержать,
Я не влюблена в другого мужчину,
Мне просто нужна сейчас свобода.

Слезы в моих глазах,
Потому что мне действительно очень жаль.
Улыбнись мне, пожалуйста, пойми,
Пожелай мне удачи,
Дай мне руку.

Кончено, кончено, вычеркнуто.
Кончено, кончено, вычеркнуто.
Любовь прошла, я не могу лгать,
Давай не будем затягивать прощание.

Конец есть конец.
Наше последнее прикосновение, и все кончено.
Наши последние улыбки, наши последние взгляды,
Больше нечего сказать.
Прощай, пожалуйста, останься навсегда моим другом.

Кончено, кончено, вычеркнуто.
Кончено, кончено, вычеркнуто.
Любовь прошла, я не могу лгать,
Давай не будем затягивать прощание.

Слезы в твоих глазах,
Но, пожалуйста, не пытайся меня удержать,
Я не влюблена в другого мужчину,
Мне просто нужна сейчас свобода.

Слезы в моих глазах,
Потому что мне действительно очень жаль.
Улыбнись мне, пожалуйста, пойми,
Пожелай мне удачи,
Дай мне руку.

Я не влюблена в другого мужчину,
Мне просто нужна сейчас свобода.

Кончено, кончено, вычеркнуто.