Перевод песни I'd like to be your woman (Ingrid Kup)

You know
I'd like to be your woman
I'd like to be your friend, your lover
I'd like to be your all
Be the same for me
Take all I have but love me
I cannot be your toy
Take all I have but leave me
Before you tell a lie

I'd like to be your woman
Take all I have believe me
I'm strong enough for you
Take all I have but give me
More than a part of you

I'd like to be your woman

You know
I won't live with illusions
I want to share my life with you
But I need to have your all
Or I'll go away
Take all I have but love me
I cannot be your toy
Take all I have but leave me
Before you tell a lie

I'd like to be your woman
Take all I have believe me
I'm strong enough for you
Take all I have but give me
More than a part of you
I'd like to be your woman

Ты знаешь,
Я бы хотела быть твоей женщиной,
Я бы хотела быть твоим другом, твоей возлюбленной,
Я бы хотела быть для тебя всем.
Будь же и ты для меня таким же.
Возьми все, что у меня есть, но люби меня,
Я не могу быть твоей игрушкой.
Возьми все, что у меня есть, но уйди
Прежде, чем ты мне солжешь.

Я бы хотела быть твоей женщиной,
Возьми все, что у меня есть, поверь мне,
Я достаточно сильна, чтобы быть с тобой.
Возьми все, что у меня есть, но дай мне
Больше, чем лишь часть себя.

Я бы хотела быть твоей женщиной.

Ты знаешь,
Я не стану жить иллюзиями,
Я хочу разделить свою жизнь с тобой,
Но ты мне нужен всецело,
Иначе я уйду.
Возьми все, что у меня есть, но люби меня,
Я не могу быть твоей игрушкой.
Возьми все, что у меня есть, но уйди
Прежде, чем ты мне солжешь.

Я бы хотела быть твоей женщиной,
Возьми все, что у меня есть, поверь мне,
Я достаточно сильна, чтобы быть с тобой.
Возьми все, что у меня есть, но дай мне
Больше, чем лишь часть себя.
Я бы хотела быть твоей женщиной.