Войти с форума
Регистрация на форуме
To the light Перевод и текст песни Imminence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imminence появятся новые переводы
5.0
14
To the light
К свету
I'd let you in Я впустил бы тебя,
But the weight of the world is over my shoulders Но вес мира на моих плечах,
I buried it deep within my skin Я похоронил его глубоко в моей коже,
The secrets and the sins Эти секреты и грехи.
I'd let you in Я впустил бы тебя,
But my heart is dead and gone, forever broken Но мое сердце мертво и потеряно, навсегда сломано.
I left it out to dry in the corner of my eye Я оставлю его, лишь в углу моего глаза
I'm bleeding out (feels like I'm running out of time) Я истекаю кровью (я чувствую, что у меня мало времени).
Pull me to the light, I can't do this alone Принеси меня к свету, я не смогу сделать это сам.
I need a hand to guide me through the night Мне нужна рука, которая проведет меня сквозь ночь.
I can't do this alone Я не смогу сделать это один,
I can't do this alone Я не смогу сделать это один.
I won't give in Я не сдамся,
At least that's what I'm telling myself По крайней мере это то, что я говорю самому себе.
It's like an open wound within me Это словно открытая рана внутри меня,
And I'm bleeding out (feels like I'm running out of time) И я истекаю кровью (я чувствую, что у меня мало времени).
Pull me to the light, I can't do this alone Принеси меня к свету, я не смогу сделать это сам.
I need a hand to guide me through the night Мне нужна рука, которая проведет меня сквозь ночь.
I can't do this alone Я не смогу сделать это один,
I can't do this alone Я не смогу сделать это один.
I'm bleeding out Я истекаю кровью,
And all the lights around me start to fade И огни вокруг меня начинают угасать.
Can you see me? Можешь ли ты видеть меня?
Can you see me in the dark? Можешь ли ты видеть меня в темноте?
Nothing seems to change, it's all the same Видимо, ничего не меняется, все остается прежним.
Can you see me? Можешь ли ты видеть меня?
Can you see me in the dark? Можешь ли ты видеть меня в темноте?
Pull me to the light Принеси меня к свету,
I can't do this alone Я не смогу сделать это один,
I can't do this alone Я не смогу сделать это один,
I can't do this alone Я не смогу сделать это один.
Pull me to the light, I can't do this alone Принеси меня к свету, я не смогу сделать это сам.
I need a hand to guide me through the night Мне нужна рука, которая проведет меня сквозь ночь.
I can't do this alone Я не смогу сделать это один,
I can't do this alone Я не смогу сделать это один.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни To the light — Imminence
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Imminence
Imminence — шведская группа из Треллеборга, которая превратила скрипку в один из главных элементов современного металкора. В этой биографии — путь коллектива от ранних EP и дебюта I до прорыва с Turn the Light On, зрелого Heaven in Hiding и независимого этапа The Black, который закрепил их фирменный стиль.
полная биография