A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The way of madness

One last sight Перевод и текст песни I'm fine

5.0 1
One last sight
One last sight
I'm fine

One last sight

Один последний взгляд

Tamed in cells of our minds Укрощённые в клетках наших умов
Full of hate, deep in the lies Полные ненависти, глубоко во лжи
Sky has called and all they gone Небо позвало и все они ушли
Gone to fly.. all they... Ушли чтобы лететь. Все они
To leave the burning Earth Чтобы покинуть горящую землю
To give a chance to another life Чтобы дать шанс другой жизни
We hate each others, hate ourselves Мы ненавидим друг друга, ненавидим себя
World, we built... what we did? Мир, что мы построили, что мы наделали
One last sight... and there regrets no more Один последний взгляд и больше никаких разочарований
So we are leaving... the sky falls to sea И мы уходим. Небо падает в море
In all this chaos I try to believe Во всём этом хаосе я хочу верить
That's right, we hate each others, hate ourselves Что всё правильно, мы ненавидим друг друга и себя
But we're together now Но сейчас мы вместе
My mother Earth Моя мать Земля
Don't wait for me Меня не жди
Sores on your face На твои шрамы на лице
It hurts to see... evermore смотреть невыносимо... более
The waves so loud... Волны так громки...
We are standing waiting on a cliff Мы стоим и ждём на утёсе
The sky is whirling above my head Небо кружится над моей головой
All this world is mixing with my mind Весь этот мир смешивается с моим разумом
Another life... another human Ещё одна жизнь… Ещё один человек
So easy to hate the mankind Так легко ненавидеть человечество
Another soul... another new world Ещё одна душа, ещё один новый мир
Above the sea, my flesh will fall Над океаном, куда упадёт моя плоть
My soul will fly? I don't know Полетит ли моя душа? Я не знаю
Earth, it's senseless suicide Земля, это необдуманный суицид
Can you forgive this world with all its lies? Сможешь ли ты простить этот мир со всей его ложью
Father heaven, don't you want me? Отец небо, не примешь ли ты меня?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 марта 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни One last sight — I'm fine Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

I'm fine

I'm fine

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня