Войти с форума
Регистрация на форуме
I'm fine — перевод и текст песни
The way of madness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у I'm fine появятся новые переводы
5.0
3
The way of madness
Путь сумасшествия
Here you areВот он ты
I see you sufferЯ вижу ты страдаешь
I can notЯ не могу
I cannot help youЯ не могу тебе помочь
Dreadful nights, evil womanМрачными ночами зловещая женщина
Comes to you In you dreams againПриходит к тебе снова в твоих снах
Face of your hate is illusionЛицо твоей ненависти это иллюзия
Just a game of tainted mindПросто игра больного воображения
You couldn't fightТы не мог бороться
Fight yourselfБороться с собой
You will never be the sameТы никогда не будешь прежним
Your fever is not foreverТвоя лихорадка не вечна
But still your demon's aliveНо твой демон всё ещё жив
Breaking off your tired soulРазрывает твою уставшую душу
You don't want a feeling you haveТы не хочешь это чувствовать
Everything is burningВсё сгорает
It's all you leaving behindВсё что ты оставляешь позади
You don't want feel anymoreТы не хочешь чувствовать
This kind of lifeтакую жизнь
InsideВнутри
Free your demons if you burn insideОсвободи своих демонов если ты горишь внутри
Life is nothing, just until it's aliveЖизнь – ничто пока она жива
Wasting you day after dayИзматывая тебя день за днём
It's your way of madnessЭто твой путь сумасшествия
Beauty of darkness will never leave you and you know whyКрасавица тьмы никогда не оставит тебя, и ты знаешь почему
You cannot sleep without nightmaresТы не можешь спать без кошмаров
Every time you wake you will scream her nameКаждый раз, просыпаясь ты будешь кричать её имя
Because you let it beПотому что ты позволил ей быть
Your beauty of darknessТвоей красавицей тьмы
You cannot break the chainТы не можешь разорвать цепь
Every time you wake you will scream her nameКаждый раз, просыпаясь, ты будешь кричать её имя
Can you hear? She is near...Слышишь? Она близко…
I can't hold onЯ не могу сдержаться…
Face of my hate of this painЛицо моей ненависти, этой боли
Silence means the deathТишина значит смерть
Hate this words and the voiceНенавижу эти слова и этот голос
Something I couldn't fightЧто-то, с чем я не мог бороться
I am digging the grave for youЯ копаю тебе могилу
Don't you whisper my nameНе шепчи моё имя
Don't you ever come into my dreamsНе приходи в мои сны!
Your fever is not foreverТвоя лихорадка не вечна
But still your demon's aliveНо твой демон всё ещё жив
Breaking off your tired soulРазрывает твою уставшую душу
You don't want a feeling you haveТы не хочешь это чувствовать
Everything is burningВсё сгорает
It's all you leaving behindВсё что ты оставляешь позади
You don't want feel anymoreТы не хочешь больше чувствовать,
But something never endsНо что-то никогда не заканчивается
Face of my hate of this painЛицо моей ненависти, этой боли
Silence means the deathТишина значит смерть
Of my hate of my painМоей ненависти, моей боли
Silence means the silenceТишина, значит тишина!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The way of madness — I'm fine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
I'm fine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The way of madness
(2012)
- 1. Face in my mirror
- 2. Nothing nowhere
- 3. My presence
- 4. Cold ashes...
- 5. Till your face is covered
- 6. The way of madness
- 7. Happy world
- 8. One last sight
- 9. Like earth is burning