lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Kaltes Licht

Illuminate — перевод песни
Unerreichte Welt

Illuminate Kaltes Licht (2001) Unerreichte Welt
5.0 200
Unerreichte Welt
Unerreichte Welt
Illuminate
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Unerreichte Welt

Недостигнутый мир

Und die Zeit bleibt nie stehn.И время никогда на месте не стоит.
Sag mir: Wohin willst du gehen?Скажи мне: куда ты хочешь уйти?
Und die Erde dreht sich fort unter Dir.А земля продолжает вертеться под тобой.
Sage mir: Ist das denn der Ort für Dich?Скажи мне: это ли подходящее место для тебя?
Du kennst wohl den Start,Ты хорошо знаешь, где старт,
Du siehst wohl das Ziel.Ты хорошо видишь цель.
Doch was dazwischen liegt,Но то, что находится между ними –
das sagt dir nicht viel.Не слишком много тебе говорит.
Bist wohl schon auf dem Weg;Ты уже на пути;
siehst wohl schon dein Ziel?Видишь ли уже цель?
Kannst dich schon siegen sehn.Можешь ли увидеть победу?
Wirst über Leichen gehen!Пойдешь по трупам!
Und im Vorübergen hast du den Weg geschafftА по пути ты сам создавал свою дорогу,
Ohne Dich umzusehn stehst du am Ende nun.Не оглядываясь на себя, стоишь сейчас у конца.
Du kanntest wohl den Start,Тебе хорошо известно, где старт,
Du sahst wohl schon das Ziel.Ты хорошо видишь цель.
Doch was dazwischen lag,Но то, что находится между ними –
das hast Du nie gesehn!Ты так и увидеть не смог!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 декабря 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unerreichte Welt — Illuminate Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Illuminate

Illuminate

Illuminate — немецкий коллектив из Карлсруэ, основанный в 1993 году и завершивший историю в 2023-м. Вокруг Йоханнеса Бертольда группа соединила дарквейв, электропоп и рок, сделав дуэты и клавишные мелодии фирменным знаком. Песня Dunkellicht отметилась в DAC, а Augenblicke выходил при участии Nuclear Blast.

полная биография

Этот альбом

Kaltes Licht
Kaltes Licht (2001)
Угадай мелодию! Illuminate Играть >

Видео

Топ сегодня