A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kaltes Licht

Illuminate — перевод песни
Ferne Städte

Illuminate Kaltes Licht (2001) Ferne Städte

4.7

3

Ferne Städte

Ferne Städte

Далекие города

Zuletzt - im Taumel und im Rausch ertränktПод конец – утонул в угаре и дурмане.

Solange ich mein Herz noch sehen kannДо тех пор, пока я еще могу видеть свое сердце,

Erblicke ich doch nur der Qualen Spiegelbild.Я вижу лишь отражение мук.

Und ich sag':И я говорю:

"Versteh', alle Hoffnung ward auf Dich gesetzt«Пойми, вся надежда была возложена лишь на тебя,

Wenn alles mich an Dir doch nur verletztЕсли же все в тебе меня ранит,

So weiß ich nicht, was mich verführt!"Не знаю, что же меня соблазняет!».

Und du sagst:А ты говоришь:

"Ferne Städte entstehen am Horizont Deiner Augen«Далекие города возникают лишь на горизонте твоего взора.

Wenn Du nur willst, wenn Du nur willstЕсли только захочешь, если ты только захочешь,

Kannst Du sie seh'nСможешь их увидеть,

Wie sie blüh'n -Увидеть то, как они расцветают

Und vergeh'n!"И увядают!».

... развернуть комментарий

Woland
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 ноября 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Ferne Städte — Illuminate Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений

Illuminate

Illuminate

Illuminate — немецкий коллектив из Карлсруэ, основанный в 1993 году и завершивший историю в 2023-м. Вокруг Йоханнеса Бертольда группа соединила дарквейв, электропоп и рок, сделав дуэты и клавишные мелодии фирменным знаком. Песня Dunkellicht отметилась в DAC, а Augenblicke выходил при участии Nuclear Blast.

полная биография

Этот альбом

Kaltes Licht

Kaltes Licht (2001)

Угадай мелодию! Illuminate Играть >

Видео

Топ сегодня