Войти с форума
Регистрация на форуме
Illuminate — перевод песни
Im Antlitz der Sonne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Illuminate появятся новые переводы
5.0
1
Im Antlitz der Sonne
Пред лицом солнца
Eine unsichtbare WandНевидимая стена
trennte Dich von mirОтделила Тебя от меня.
Mauern aus GlasСтеклянные ограждения
verbargen Dein GesichtПрятали Твоё лицо.
Wir waren gefangenМы были заточены
im Kerker des SeinsВ тюрьме бытия.
Ich rief Deinen Namen,Я кричал Твоё имя,
doch Du hörtest mich nicht!Но Ты не слышала меня!
Wir fliehen! Wir fliehen!Мы бежим! Мы бежим!
Wir fliehen, fliehen dank Deiner MachtБлагодаря Твоей силе мы устроили пробег.
Du führst mich bei der HandТы ведёшь меня за руку.
Deine Augen, sie sind die Sterne der NachtТвои глаза, они звёзды ночи,
Dein Antlitz ist die Sonne des Tags.Твоё лицо — солнце дня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Im Antlitz der Sonne — Illuminate
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Illuminate
Illuminate — немецкий коллектив из Карлсруэ, основанный в 1993 году и завершивший историю в 2023-м. Вокруг Йоханнеса Бертольда группа соединила дарквейв, электропоп и рок, сделав дуэты и клавишные мелодии фирменным знаком. Песня Dunkellicht отметилась в DAC, а Augenblicke выходил при участии Nuclear Blast.
полная биографияЭтот альбом
Erinnerungen
(1997)
- 1. Intro: Der Sturm fährt durchs Tal
- 2. Im Antlitz der Sonne
- 3. Blütenstaub
- 4. Der Vampir des eigenen Herzens
- 5. Epilog: ...geschweige denn ein Wort
- 6. Intro: Im alten Haus
- 7. Der Torweg
- 8. Die Spieluhr
- 9. Haus der Zeit
- 10. Outro: Das Wesen im Turm