Перевод песни The paranoid (Ihsahn)

Panic strikes in slow motion
Heart's clenched like a fist
A physical pain
A sense of defeat

This smell of isolation
A hall of mirrors multiplying
Grotesque features of a golden idol
Melting fast in the fires of confession

And the shame feeds the anger
Feeds the shame
Feeds the anger
Feeds the shame

Dim lights from a dying coal
Cast a silhouette upon
The soot-smeared window
The unsolvable crime

And the heart implodes like a faithless star
Beating backwards, beating fast
Into black coals of nothingness
Beyond redemption

And the shame feeds the anger
Feeds the shame
Feeds the anger
Feeds the shame

Паника нападает в замедленном темпе.
Сердце сжалось, будто кулак.
Физическая боль,
Ощущение поражения.

Этот запах одиночества,
Зал с умножающимися зеркалами.
Гротескные черты золотого идола
Быстро тают в огне исповеди.

И стыд питает гнев,
Питает стыд,
Питает гнев,
Питает стыд.

Тусклый свет от догорающего угля
Отбрасывал силуэт
На испачканное сажей окно –
Неразрешимое преступление.

И сердце взрывается, будто неверная звезда,
Бьётся в обратном направлении, бьётся быстро.
В чёрные угли небытия
Без искупления.

И стыд питает гнев,
Питает стыд,
Питает гнев,
Питает стыд.