Перевод песни Introspection (Ihsahn)

Time dissolves before my eyes
I know, the graves, they always try to hide

Then, what are graves to me?
Their sins are not infectious
I claim immunity to their disease
Oh, the serpent coils
Again I will consume the fire
To purge the entrails of my soul

Now let go, disperse the fear
Loose the grip on what is out there
What I see is deep inside
Paranoid will be my guide

Hollow eyes will lead the way
A quest for peace will burn in the end
Inhale, exhale, reach far into the deep
Descend to where the devil's crying, angels weep

Better forget what force wide open
Embrace the night where blood is
On the darkness, to return to black

Oh, I fall and know to bleed
The source from whence my demon sees
Time dissolves before my eyes
I know, the graves, they always try to hide

Breathe to bottom lakes

Breathe, reach far into the deep

On a quest for peace
On a quest for peace
In burning ruin

Время растворяется на моих глазах.
Я знаю, могилы – они всегда пытаются спрятаться.

Тогда что мне могилы?
Их грехи не заразны,
Я провозглашаю иммунитет к их болезни.
О, змея извивается…
Снова я поглощу огонь,
Чтобы очистить внутренности моей души.

А теперь отпускаю, рассеиваю страх,
Перестаю держаться за то, что снаружи –
То, что я вижу, находится глубоко внутри.
Параноик будет моим проводником.

Пустые глаза укажут путь.
Стремление к успокоению в конце концов сгорит.
Делая вдохи и выдохи, стремлюсь всё глубже –
Спускаюсь туда, где плачет дьявол, где рыдают ангелы.

Лучше забыть, что есть сила, распахнуть
Объятья ночи, где кровь течёт
Во тьме, чтобы вернуться в небытие.

О, я падаю и знаю, что истекаю кровью.
Из этого источника мой демон наблюдает за мной.
Время растворяется на моих глазах.
Я знаю, могилы – они всегда пытаются спрятаться.

Дышу на дне озера.

Дышу, стремясь всё глубже и глубже…

В поисках успокоения.
В поисках успокоения.
В горящих развалинах…