Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sea of dreams (Idle Race, the)

Sea of dreams

Море грёз


Little girl in the sea of dreams,
There’s a smile on her little face.
She looked around, she could see no peace,
Her heart was sad and her body weak.

Dum, dum, dooby-dum, dum, dum.
Dum, dum, dooby-dum, dum, dum.

But in her dreams, she was big and strong,
She fell in love with a sailor,
He travelled far off to distant lands,
He never travelled to see her.

Then one night
a strange man did come,
He whispered words unto her mother.
Little girl in the sea of dreams,
She closed her eyes and met her maker.

Маленькая девочка в море грёз,
На её личике улыбка.
Она огляделась вокруг, но не увидела покоя.
У неё было печальное сердце и слабое тело.

Дам, дам, дуби-дам, дам, дам.
Дам, дам, дуби-дам, дам, дам.

Но в своих мечтах она была большой и сильной,
Влюбилась в моряка;
Он путешествовал в дальние страны,
Он никогда не приезжал повидаться с ней.

И вот, однажды ночью
и в самом деле появился странный человек,
Он прошептал несколько слов её матери.
Маленькая девочка в море грёз,
Она закрыла глаза и встретилась со своим создателем.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sea of dreams — Idle Race, the Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.