A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The burning EP

Ice Nine Kills — перевод песни
In throws of a moral quandary

Ice Nine Kills The burning EP (2007) In throws of a moral quandary

5.0

1

In throws of a moral quandary

In throws of a moral quandary

В случае моральной дилеммы

Well I'm taking time to realizeМ-да, понадобилось время, чтобы осознать,

I'm making myself sickЧто я сам довожу себя до этого.

With every pill that fills me insideИ с каждой проглоченной мною таблеткой

It makes it hard for me to quitМне всё сложнее бросить.

It's not like I want to be a slave to somethingНе то чтобы я хотел впасть в зависимость,

But somethings got meНо что-то заставило меня,

And now I can't stopИ теперь я не в силах остановить то,

Burning outКак я догораю.

I'm a lost causeМой случай безнадёжен,

And I might not be here tomorrowИ, возможно, завтра меня уже здесь не будет.

So call the copsТак что давай, вызывай копов,

And tell them to lock me awayСкажи им запереть меня к чертям.

I'm sick and dying in vainЯ болен и умираю зазря,

In there I can't hurt myself anymoreА там я больше не смогу себе навредить.

But I don't feel guilty cause we all make mistakesНо мне не стыдно: мы все совершаем ошибки,

And I'll just learn on the wayИ я лишь учусь на своих.

And maybe tomorrowИ, может быть, завтра

I'll be give this all upЯ брошу это всё,

But tonight I'm begging you for moreНо этим вечером я молю тебя: ещё.

Cause all I wanted was a futureПотому что всё, о чём я мечтал, — это будущее,

That I could call my ownКоторое я смог бы назвать по-настоящему моим.

But it isn't easy not to need thisДовольно трудно не хотеть этого,

And just let it goНо я просто отпускаю его.

You gotta believe meТы должна мне поверить.

I can't stopЯ не в силах остановить то,

Burning outКак я догораю.

I'm a lost causeМой случай безнадёжен,

And I might not be here tomorrowИ, возможно, завтра меня уже здесь не будет.

So call the copsТак что давай, вызывай копов,

And tell them to lock me awayСкажи им запереть меня к чертям.

I'm sick and dying in vainЯ болен и умираю зазря,

In there I can't hurt myself anymoreА там я больше не смогу себе навредить.

But I don't feel guilty cause we all make mistakesНо мне не стыдно: мы все совершаем ошибки,

And I'll just learn on the wayИ я лишь учусь на своих.

And maybe tomorrowИ, может быть, завтра

I'll be give this all upЯ брошу это всё,

But tonight I'm begging you for moreНо этим вечером я молю тебя: ещё.

Right nowПрямо сейчас

I couldn't care lessМне совершенно плевать,

If this shit fucking kills meЧто эта гадость убивает меня.

Don't saveНе спасай,

Drown meТопи меня дальше.

God is deadБог мёртв,

I'm buried by his sideИ я похоронен рядом с ним,

This ain't temporary nowНа этот раз уже не временно.

So I take a momentА потому я пользуюсь моментом,

And I let these pills sink inПозволяя этим таблеткам раствориться во мне.

Now I know I shouldn't be happyТеперь я знаю, что не должен быть счастлив,

But these chemicals let me pretendНо химия позволяет мне притвориться счастливым.

Cause I've tried so hardИ я так старался

To give it upБросить её,

But I give in to demonsНо всё равно поддаюсь своим демонам.

Just give me a reason to stopПросто дай мне причину положить этому конец,

Cause I want moreПотому что я хочу большего.

My destiny has forgot meМоя судьба совсем забыла обо мне.

So call the copsТак что давай, вызывай копов,

Tell them to lock me awayСкажи им запереть меня к чертям.

And if I dieА если я умру,

Then hide my bodyТогда спрячь моё тело

But tell everyone I'm fineИ скажи всем, что я в порядке.

Are we so perfect that we can't make mistakesВедь мы все так идеальны и не делаем ошибок, да?

I want to learn on the wayЯ хочу учиться на своих.

I promise tomorrow I'll give it upЯ обещаю, что завтра брошу это всё.

So come onТак давай же!

Give me that chemical contactДай мне эту химическую связь.

Oh yea you make meО да, с тобой я

Feel so goodЧувствую такой кайф.

I got an itch you can scratchУ меня ломка, которую ты можешь утолить,

So just kill me nowПоэтому убей меня прямо сейчас

And end this warИ прекрати этот кошмар.

... развернуть комментарий

Sosnova Alyona
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июня 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни In throws of a moral quandary — Ice Nine Kills Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Ice Nine Kills

Ice Nine Kills

Ice Nine Kills — американская метал-группа из Бостона, превратившая металкор в кинематографическое шоу. От раннего поп-панка и ска до концептуальных альбомов, вдохновлённых литературой и хоррор-фильмами, коллектив выстроил узнаваемую вселенную с клипами, сценическими образами и мощным продакшном. В центре истории — вокалист и автор Спенсер Чарнас.

полная биография

Этот альбом

The burning EP

The burning EP (2007)

1. The greatest story ever told
2. In throws of a moral quandary
3. Dead is the new black
4. You scratched my anchor
6. What I should have learned in study hall

Угадай мелодию! Ice Nine Kills Играть >

Видео

Топ сегодня