Войти с форума
Регистрация на форуме
Ice Nine Kills — перевод и текст песни
Chapter two
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ice Nine Kills появятся новые переводы
5.0
1
Chapter two
Глава вторая
RegretСожалею
Every grateful wordО каждом добром слове
From every song you've heardИз каждой песни, которую ты слышала,
For you misunderstoodИ которая была понята тобой неправильно.
I never meant to make youЯ никогда не хотел, чтобы ты
Feel this good.Чувствовала себя так хорошо.
Remember, last night you said:Помнишь, прошлой ночью ты сказала:
«We could spend the night«Мы могли бы провести всю ночь
In your bed... room».В твоей постел... спальне».
Is all I want in my head's spinningНеужели всё, чего я хочу, крутится в моей голове,
Like this song out of control?Ровно как и эта песня уже летит к чертям?
Is all you have in this relationshipНеужели всё, что у тебя есть в этих отношениях,
Is sinking quickИсчезает столь быстро,
As your sick blood runs through your veins?Пока твоя дрянная кровь бежит по твоим венам?
You pored my life down the drain.Ты пустила всю мою жизнь под откос.
You said:Ты сказала:
«You're a lush and I bet«Ты — болван, и, готова спорить,
You want to touch me».Мечтаешь прикоснуться ко мне».
I regret every memory,Я жалею о каждом воспоминании,
Every memory...О каждом воспоминании...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chapter two — Ice Nine Kills
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Ice Nine Kills
Ice Nine Kills — американская метал-группа из Бостона, превратившая металкор в кинематографическое шоу. От раннего поп-панка и ска до концептуальных альбомов, вдохновлённых литературой и хоррор-фильмами, коллектив выстроил узнаваемую вселенную с клипами, сценическими образами и мощным продакшном. В центре истории — вокалист и автор Спенсер Чарнас.
полная биографияЭтот альбом
Last chance to make amends
(2006)
- 1. And our story begins...
- 2. Last words
- 3. Chapter two
- 4. Build a bridge and jump off it
- 8. What I really learned in study hall