A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Safe is just a shadow

Перевод текста песни
Buildings burn, people die

Ice Nine Kills Safe is just a shadow (2010) Buildings burn, people die

5.0

1

Buildings burn, people die

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Buildings burn, people die

Дома горят, люди погибают

I've cried out the liesЯ выкрикнул ложь,

You spit back to me.Ты выплюнула её мне в ответ.

I've been stabbed in the throat,Меня ударили ножом в горло,

There's no room to breathe.Теперь нет возможности дышать.

Try to scream.Пытаюсь закричать.

Ten years of bleeding outДесять лет истекал кровью,

And in seconds you destroy me?И ты рассчитываешь уничтожить меня за секунды?

Have you learned your lesson nowНа этот раз ты усвоила свой урок

And was it worth what I paid for?Но стоило ли это того, что я заплатил?

I've lost it all, my dearest vision.Я потерял всё это, мою самую важную цель.

I'll take what is leftЯ соберу то, что осталось,

And become what was meant to be.И стану тем, кем должен был стать.

I've lost it allЯ потерял всё это —

You ripped the past apart.Ты разорвала прошлое на части.

I'll have to find a wayИ теперь мне придется найти способ

To rebuild history andВосстановить историю и

What you took from me.Вернуть то, что ты отняла у меня.

But I'd die before I could give up on meНо я скорее умру, чем смогу отказаться от себя,

'Cause I can'tПотому что я не могу так легко

Erase dreams so easily.Забыть о всех своих мечтах.

I have tried.Я пытался.

You've clawed your way out,Ты прорыла себе путь наружу,

And the consequence isИ, как следствие,

You've learned to live with doubt,Тебе пришлось научиться жить с сомнениями,

I hope it haunts you forever.И я надеюсь, отныне они будут преследовать тебя вечно.

I've lost it all, my dearest vision.Я потерял всё это, мою самую важную цель.

I'll take what is leftЯ соберу то, что осталось,

And become what was meant to be.И стану тем, кем должен был стать.

I've lost it allЯ потерял всё это —

You ripped the past apart.Ты разорвала прошлое на части.

I have to find a way.Я должен найти способ.

Again I'll find my willЯ вновь найду в себе силу воли

And I'll take back what's mineИ заберу назад то, что по праву принадлежит мне,

A new found strength will take the throne tonight.Заново обретённая сила вернёт свой трон этим вечером.

I've lost it all.Я потерял всё это.

(But I will find a way)(Но я найду способ)

Watch as you fall.Наблюдаю за тем, как ты падаешь.

(To leave you behind me)(Способ оставить тебя позади меня)

I've lost it all.Я потерял всё это.

(I'll take this chance alone)(Я воспользуюсь этим шансом в одиночку)

I'll have to find a way.Мне придется найти способ.

I'll find a way.Я найду способ.

To leave you behind me.Способ оставить тебя позади меня.

I've lost it all (but I will find a way).Я потерял всё это (но я найду способ).

I'll take what is leftЯ соберу то, что осталось,

And become what was meant to be.И стану тем, кем должен был стать.

I've lost it allЯ потерял всё это —

You ripped the past apart.Ты разорвала прошлое на части.

And I'll find my way.Но я найду этот способ.

... развернуть комментарий

Sosnova Alyona
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июля 2022

Понравился перевод?

Перевод песни Buildings burn, people die — Ice Nine Kills Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Ice Nine Kills

Ice Nine Kills

Ice Nine Kills — американская метал-группа из Бостона, превратившая металкор в кинематографическое шоу. От раннего поп-панка и ска до концептуальных альбомов, вдохновлённых литературой и хоррор-фильмами, коллектив выстроил узнаваемую вселенную с клипами, сценическими образами и мощным продакшном. В центре истории — вокалист и автор Спенсер Чарнас.

полная биография

Этот альбом

Safe is just a shadow

Safe is just a shadow (2010)

Угадай мелодию! Ice Nine Kills Играть >

Видео

Топ сегодня