Войти с форума
Регистрация на форуме
IAMX — перевод песни
The unified field
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у IAMX появятся новые переводы
5.0
1
The unified field
Единая теория поля
We are all insaneМы все сумасшедшие,
Counting down every single living dayОтсчитываем каждый день своей жизни.
We are prisoners of fateМы — заложники судьбы.
I smile at the way everybody accepts the painЯ улыбаюсь, глядя, как все принимают свою боль.
Just because I don't care doesn't mean I don't feelТо, что я не волнуюсь, не значит, что я ничего не чувствую.
Just because I don't feel doesn't mean I don't understandТо, что я не чувствую, не значит, что я не понимаю.
We are one in the unified fieldМы как один организм в едином поле.
We are not in the darkМы не погрузились во тьму.
Our animal anger is eating our human heartsНаш животный гнев пожирает наши человеческие сердца.
How come everything hurts if nothing lastsКак может что-то причинять боль, если ничто не длится?
I smile at the way everybody lives in the pastЯ улыбаюсь, глядя, как все живут в своём прошлом.
Just because I don't care doesn't mean I don't feelТо, что я не волнуюсь, не значит, что я ничего не чувствую.
Just because I don't believe doesn't mean I don't understandТо, что я не чувствую, не значит, что я не понимаю.
We are one in the unified fieldМы как один организм в едином поле.
(Everybody loves(Все любят,
Everybody leavesВсе уходят,
Everybody hurtsВсе причиняют боль,
Everybody healsВсе исцеляют,
Everybody needs)Всем что-то нужно)
We are all the sameМы все сумасшедшие,
Counting down every second every living dayОтсчитываем каждый день своей жизни.
We are prisoners of fateМы — заложники судьбы.
I smile at the way everybody accepts the painЯ улыбаюсь, глядя, как все принимают свою боль.
I don't careЯ не переживаю,
I don't believeЯ не верю,
But I feel, I feelНо чувствую, чувствую.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The unified field — IAMX
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
IAMX
IAMX — независимый проект британского музыканта Криса Корнера, начавшийся в Лондоне в начале 2000-х и ставший заметным явлением на стыке синтпопа, дарк-кабаре и электронного рока. От Kiss + Swallow и The Alternative до Kingdom of Welcome Addiction проект развивает мрачную, театральную эстетику и мощную концертную подачу.
полная биографияЭтот альбом
The unified field
(2013)
-
1.
I come with knives
-
2.
Sorrow
- 3. The unified field
- 4. The adrenaline room
- 7. Screams
- 8. Come home
- 9. Animal impulses
- 11. Land of broken promises
- 12. Trials