Войти с форума
Регистрация на форуме
IAMX — перевод песни
Animal impulses
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у IAMX появятся новые переводы
4.8
3
Animal impulses
Животные влечения
Shine razor eyes before the walls come downСияющие, как бритвы, глаза, упирающиеся в стену,
Wilder than lions, louder than soundБолее дикие, чем львы, громче, чем звуки.
The birds and the bees are getting older nowПтицы и пчёлы стареют,
There’s a cold breeze blowing over my soulА ледяной ветер пронзает мою душу.
Shine razor eyes in delightCверкающие, как бритвы, глаза в упоении.
Shine razor eyes before you dieCверкающие, как бритвы, глаза, пока ты не умрёшь.
Shine razor eyes in this lightCверкающие, как бритвы, глаза в этом свете.
There’s a cold breeze blowing over my soulЛедяной ветер, пронзающий мою душу.
Shine razor eyes before the walls come downСияющие, как бритвы, глаза, упирающиеся в стену,
Wilder than lions, louder than soundБолее дикие, чем львы, громче, чем звуки.
The birds and the bees are getting older nowПтицы и пчёлы стареют,
There’s a cold breeze blowing over my soulА ледяной ветер пронзает мою душу.
Shine razor eyes in delightCверкающие, как бритвы, глаза в упоении.
Shine razor eyes before you dieCверкающие, как бритвы, глаза, пока ты не умрёшь.
Shine razor eyes in this lightCверкающие, как бритвы, глаза в этом свете.
There’s a cold breeze blowing over my soulЛедяной ветер, пронзающий мою душу.
I'm tired of this human duetЯ устал от людских дуэтов.
No civilizing hidesНикакой цивилизованности не подавить
Our animal impulsesНаши животные вспышки.
Shine razor eyes in delightCверкающие, как бритвы, глаза в упоении.
Shine razor eyes before you dieCверкающие, как бритвы, глаза, пока ты не умрёшь.
Shine razor eyes in this lightCверкающие, как бритвы, глаза в этом свете.
There’s a cold breeze blowing over my soulЛедяной ветер, пронзающий мою душу.
I'm tired of this human duetЯ устал от людских дуэтов.
No civilizing hidesНикакой цивилизованности не подавить
Our animal impulsesНаши животные вспышки.
Our animal impulsesНаши животные влечения.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Animal impulses — IAMX
Рейтинг: 4.8 / 5 19 мнений
IAMX
IAMX — независимый проект британского музыканта Криса Корнера, начавшийся в Лондоне в начале 2000-х и ставший заметным явлением на стыке синтпопа, дарк-кабаре и электронного рока. От Kiss + Swallow и The Alternative до Kingdom of Welcome Addiction проект развивает мрачную, театральную эстетику и мощную концертную подачу.
полная биографияЭтот альбом
The unified field
(2013)
-
1.
I come with knives
-
2.
Sorrow
- 3. The unified field
- 4. The adrenaline room
- 7. Screams
- 8. Come home
- 9. Animal impulses
- 11. Land of broken promises
- 12. Trials