Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Stalker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у IAMX появятся новые переводы
5.0
6
Stalker
Преследователь
I know you’re aching to be savedЯ знаю, тебе до боли хочется укрыться
From all the bullshit and banalityот всей этой херни и банальности.
Sacredly I have watched you growЯ с благоговением смотрел, как ты взрослеешь.
You’ve conquered all the self-loathing and high hopesТы одолела ненависть к себе и большие надежды.
I saw you giving me the signsЯ видела, как ты подаёшь мне знаки,
The perfect picture that you get my lifeидеальную картинку того, как ты заполучаешь мою жизнь.
Now all my other gods are deadТеперь все остальные мои боги мертвы.
Hallelujah to the apocalypse in my headАллилуйя апокалипсису в моей голове!
Knock knockТук-тук.
I am here for youЯ здесь для тебя.
Who’s there?Кто это?
Just the eternal foolВсего-навсего неисправимый идиот.
I will be your shadowЯ буду твоей тенью,
I will follow youя буду следовать за тобой
Never let you goи никогда не отпущу тебя.
I will be your shadowЯ буду твоей тенью,
I will follow youя буду следовать за тобой
Never let you goи никогда не отпущу тебя.
You are a siren in my darkТы для меня сирена во тьме.
You need me now like I’ve needed you from the startТеперь я нужен тебе так же, как ты была нужна мне всегда.
I will protect you from yourselfЯ защищу тебя от себя самого и никогда
I will never let the anger consume or destroy you againне позволю гневу поглотить или уничтожить тебя вновь.
Knock knockТук-тук.
I am here for youЯ здесь для тебя.
Who’s there?Кто это?
Just the eternal foolВсего-навсего неисправимая дура.
I will be your shadowЯ буду твоей тенью,
I will follow youя буду следовать за тобой
Never let you goи никогда не отпущу тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stalker — IAMX
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
IAMX
IAMX — независимый проект британского музыканта Криса Корнера, начавшийся в Лондоне в начале 2000-х и ставший заметным явлением на стыке синтпопа, дарк-кабаре и электронного рока. От Kiss + Swallow и The Alternative до Kingdom of Welcome Addiction проект развивает мрачную, театральную эстетику и мощную концертную подачу.
полная биографияЭтот альбом
Alive in new light
(2018)
- 1. Stardust
- 2. Alive in new light
- 3. Break the chain
- 4. Body politics
- 5. Exit
- 6. Stalker
- 7. Big man
-
8.
Mile deep hollow
- 9. The power and the glory