Войти с форума
Регистрация на форуме
I Ratti della Sabina — перевод песни
Dopo la pioggia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у I Ratti della Sabina появятся новые переводы
5.0
1
Dopo la pioggia
После дождя
Dopo la pioggia, viene il sereno,После дождя становится ясно,
brilla nel cielo l'arcobalenoВ небе сверкает радуга,
e sembra un ponte pieno di bandiere di ogni coloreСловно мост, полный разноцветных флагов,
che fanno festa al sole.Чествующих солнце.
Ed è così bello guardarlo lassùТак прекрасно смотреть в небеса и
e far giocare i pensieri tra il rosso ed il blu,Отпускать мысли поиграть между красным и синим,
però lo si vede e questo è il maleВсё же жаль, что увидеть такое можно
soltanto dopo che è temporale.Только после грозы.
Ed io mi chiedo non sarebbe più convenienteИ я себя спрашиваю, не лучше ли было бы
il temporale non farlo per niente?Вовсе без грозы?
Un arcobaleno senza tempestaРадуга без бури —
questa sì che sarebbe una festa.Вот это был бы праздник!
E sarebbe una festa per tutta la terraИ для всей земли было бы праздником —
saper fare la pace prima della guerraНаучиться заключать мир ещё до войны,
e sarebbe la festa, la festa più bellaВот это был бы праздник, самый лучший праздник —
saper fare la pace senza fare la guerra.Научиться заключать мир ещё до войны!
E sarebbe una festa per tutta la terraИ для всей земли было бы праздником —
saper fare la pace prima della guerraНаучиться заключать мир ещё до войны,
e sarebbe la festa, la festa più bellaВот это был бы праздник, самый лучший праздник —
saper fare la pace senza fare la guerra,Научиться заключать мир ещё до войны!
saper fare la pace senza fare la guerra.Научиться заключать мир ещё до войны.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dopo la pioggia — I Ratti della Sabina
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
I Ratti della Sabina
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A passo lento
(2006)
- 1. La giostra
- 3. Chi arriva prima aspetta
- 5. Fuori dal centro (Fiori leggeri)
- 6. La rivoluzione
- 7. Come fossi neve
- 8. Il Re dei topi
- 13. Fino al confine dell'inverno
- 14. Dopo la pioggia
Отредактировано lyrsense.com.