Войти с форума
Регистрация на форуме
Hunter Hayes — перевод песни
More than I should
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hunter Hayes появятся новые переводы
5.0
1
More than I should
Сильнее, чем следовало
Wasted time and moneyПотратил в пустую время и деньги,
Honey, treatin' you like a queenМилая, обращаясь с тобой, как с королевой.
I might as well have just thrown matches at a tank of gasolineЯ точно также мог кинуть спички в канистру с бензином.
Well it all went up in a ball of flamesВсё загорелось ярким пламенем,
Yeah, girl you torched me goodДа, ты обожгла меня хорошо,
Yeah, I got burned and learned thatДа, у меня остался ожог, и я понял, что
I loved you more than I shouldЯ любил тебя сильнее, чем следовало
Cause my heart said a long time agoПотому что мое сердце сказало давным-давно,
Buddy tuck your tail and runДружок, хватай ноги в руки и беги,
Cause it ain't loveЭто не любовь.
When you're stuck on the wrong end of the gunКогда стоишь не с той стороны пистолета,
Well, you put your finger on that triggerТы нажала на курок
And you shot me where I stoodИ выстрелила прямо в меня.
I found out the hard wayЯ узнал тяжелым путем,
I loved you more than I shouldЧто любил тебя сильнее, чем следовало
Well, curse the man who madeБудь проклят тот человек, кто создал
The sweet perfume that cast the spellЭтот сладкий парфюм, околдовывающий тебя.
And curse the night that made us kissБудь проклята та ночь, когда мы поцеловались
Beneath the star that fellПод падающей звездой.
And curse the man before meИ будь проклят парень, который был до меня,
Didn't warn me when he couldОн мог бы предупредить, чего ожидать.
And curse me most of all forИ будь проклят я за то, что
Loving you more than I shouldЛюбил тебя сильнее, чем следовало
Cause my heart said a long time agoПотому что мое сердце сказало давным-давно,
Buddy tuck your tail and runДружок, хватай ноги в руки и беги,
Cause it ain't loveЭто не любовь.
When you're stuck on the wrong end of the gunКогда стоишь не с той стороны пистолета,
Well, you put your finger on that triggerТы нажала на курок
And you shot me where I stoodИ выстрелила прямо в меня.
I found out the hard wayЯ узнал тяжелым путем,
I loved you more than I shouldЧто любил тебя сильнее, чем следовало
More than I shouldСильнее, чем следовало
Last night I found myselfПрошлой ночью мне приснился
Inside the strangest, sweetest dreamСамый странный и сладкий сон.
You were standin' arms wide open right in front of meТы стояла с широко раскрытыми руками прямо передо мной.
The closer I moved toward you, the further away you stoodЧем ближе я подходил, тем дальше ты стояла.
I woke up and whispered,Я проснулся и прошептал
"I loved you more than I should"«Я любил тебя сильнее, чем следовало».
They'll write on my gravestoneНа моем надгробном камне так и будет написано:
"I loved you more than I should"«Я любил тебя сильнее, чем следовало».
More than I shouldСильнее, чем следовало
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни More than I should — Hunter Hayes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Hunter Hayes
Ха́нтер И́стон Хе́йз — американский кантри-певец, автор-исполнитель и мультиинструменталист...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Hunter Hayes
(2011)
-
1.
Storm warning
-
2.
Wanted
- 3. If you told me to
- 4. Love makes me
- 5. Faith to fall back on
-
6.
Somebody's heartbreak
- 7. Rainy season
- 8. Cry with you
-
9.
Everybody's got somebody but me
- 10. What you gonna do
- 11. More than I should
- 12. All you ever
- 13. In a song
-
14.
I want crazy
- 15. A thing about you
- 16. Better than this
-
17.
Light me up