Перевод песни Better than this (Hunter Hayes)

My bags were packed from the day I was born
Knew there was something I was living for
I found my place in a runaway car
And I never looked back, never looked back.
I never was much for falling in line
Had a long-time fire in this heart of mine
I may look crazy in momma's eyes but I don't mind

Could be a dead-end road
I could be chasing down a broken dream
But I don't even know
Just to where this thing is gonna lead
It's a mystery
And ain't life a trip?
No, it don't get better than this
No, don't get better than this

I kinda like it when I walk out the door
Not knowing what the good Lord's got in store
There's a freedom in believing there's something more
Yeah, one more chance, one more day
To say what I need to say

Could be a dead-end road
I could be chasing down a broken dream
But I don't even know
Just to where this thing is gonna lead
It's a mystery
And ain't life a trip?
No, it don't get better than this

Getting by on just a little sleep and coffee cups
Learning through the downs, living for the ups
All I know is that I feel alive, and it's a real good ride

Could be a dead-end road
But it's the only life I've ever known
No matter where this goes
You know I wouldn't change a single thing
But I don't even know
Just to where this thing is gonna lead
It's a mystery
And ain't life a trip?
No it don't get better than this
It's a trip and it don't get better than this
No, it don't get better, no

(It don't get better than this)
(It don't get better than this)
(It don't get better than this)

It don't get better than this

Мой чемодан был собран в день, когда я родился,
Знал, что я живу ради чего-то большего.
Я нашел свое место в машине,
И я никогда не смотрел назад, не смотрел назад.
Я никогда особо не следовал правилам,
В моем сердце давно горел огонь.
Мама думает, что я безумен, но я не возражаю

Это может быть тупик,
Я могу гнаться за несбыточной мечтой,
Но я не знаю,
Куда приведет меня этот путь,
Это загадка,
И разве жизнь – это не путешествие?
Нет, уже не будет лучше, чем сейчас
Нет, уже не будет лучше, чем сейчас

Мне нравится, когда я выхожу за дверь,
Не знаю, что для меня приготовил Господь.
Я чувствую свободу и верю, что есть нечто большее.
Да, еще один шанс, еще один день,
Чтобы сказать всё, что мне нужно сказать

Это может быть тупик,
Я могу гнаться за несбыточной мечтой,
Но я не знаю,
Куда приведет меня этот путь,
Это загадка,
И разве жизнь – это не путешествие?
Нет, уже не будет лучше, чем сейчас

Живу на недолгом сне и чашках кофе,
Учусь через неудачи, живу ради взлетов,
Я знаю, что чувствую себя живым, и мой путь хорош

Это может быть тупик,
Но это единственная жизнь, которую я знаю.
Не важно, куда она ведет,
Знаешь, я ничего не стал бы менять.
Но я не знаю,
Куда приведет меня этот путь,
Это загадка,
И разве жизнь – это не путешествие?
Нет, уже не будет лучше, чем сейчас
Это путешествие уже не будет лучше, чем сейчас
Уже не будет лучше, нет

(Уже не будет лучше, чем сейчас)
(Уже не будет лучше, чем сейчас)
(Уже не будет лучше, чем сейчас)

Уже не будет лучше, чем сейчас