Перевод песни Light me up (Hunter Hayes)

You light me up

I was a Ferris wheel, in an empty field,
Where nobody goes
Had all the curtains drawn, sitting all alone,
Feeling like a ghost
I was a broke down heartbreak,
Badly in need of a little of love's electricity
A busted carnival ride,
In the middle of the night,
Then you flipped the switch
You turned on the show.

You light me up,
Like the fireworks flying on the 4th of July
You light me up,
Like a sunshine blazing in the summertime
Every time
You light me up
Baby, you light me up.

You were the missing piece to my broken dreams
You're bringing me back to life.
You look like a movie star, just the way you are
Makes me burn inside
Yeah, it's dynamite, finally finding a match.
Baby, when you look at me like that.

You light me up,
Like the fireworks flying on the 4th of July.
You light me up,
Like a sunshine blazing in the summertime
Every time
You light me up.
Baby, you light me up.
You light me up.

Like New York City on New Year's Eve
You light me up.
All the dark days left when you came to me
Baby, you light me up,
Like the fireworks flying on the 4th of July
You light me up

Like the fireworks flying on the 4th of July
You light me up
Like a sunshine blazing in the summertime
Every time
You light me,
Baby, you light me up

You light me up
You light me up

Ты освещаешь меня

Я как чертово колесо посреди пустого поля,
Куда никто не ходит.
Закрыл все шторы, сидел один,
Чувствовал себя как призрак.
Переживал разрыв и разбитое сердце,
Сильно нуждался в электрическом ударе любви.
Сломанный аттракцион
Посреди ночи,
Когда ты нажала на переключатель,
Ты завела целое представление.

Ты освещаешь меня,
Как фейерверк на четвертое июля.
Ты освещаешь меня,
Как палящее солнце летом.
Каждый раз
Ты освещаешь меня
Малышка, ты освещаешь меня

Ты была недостающим кусочком моей несбыточной мечты,
Ты возвращаешь меня обратно к жизни.
Ты выглядишь как кинозвезда, сама по себе.
Заставляешь меня гореть внутри.
Да, как динамит, наконец нашедшей свою спичку.
Малышка, когда ты так смотришь на меня

Ты освещаешь меня,
Как фейерверк на четвертое июля.
Ты освещаешь меня,
Как палящее солнце летом.
Каждый раз.
Ты освещаешь меня
Малышка, ты освещаешь меня
Ты освещаешь меня

Как Нью-Йорк в канун Нового года,
Ты освещаешь меня.
Все темные дни остались позади, когда ты пришла ко мне,
Малышка, ты освещаешь меня,
Как фейерверк на четвертое июля.
Ты освещаешь меня

Как фейерверк на четвертое июля.
Ты освещаешь меня,
Как палящее солнце летом.
Каждый раз.
Ты освещаешь меня
Малышка, ты освещаешь меня

Ты освещаешь меня
Ты освещаешь меня