Войти с форума
Регистрация на форуме
Hollywood Undead — перевод песни
Time bomb
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hollywood Undead появятся новые переводы
5.0
4
Time bomb
Бомба замедленного действия
I'm a social casualtyЯ жертва общества
Watching all your vanityСмотрю на всё ваше самомнение
You'll become a memoryВы станете воспоминанием
Of someone else's legacyЧужого наследия
Fuck a trendsetterНахуй трендсеттеров 1
Social pressure's the enemyСоциальное давление 2 — враг
Someone else's lifeЧужая жизнь
Is becoming your identityСтановится твоей сущностью
I walk the lineЯ не выхожу за рамки
One step at a timeШаг за шагом
All these motherfuckersВсе эти ублюдки
Try to keep me in lineСтараются держать меня под контролем
This pressure I can't takeЭто давление я не в силах вынести
Anymore, and I'll breakЕщё немного и я сломлюсь
You crumble in my wakeВы рушитесь позади меня
Better listen when I sayЛучше послушайте, когда я говорю
There's gotta be a wayДолжен быть способ
Something's gotta changeЧто-то должно измениться
Something's gotta changeЧто-то должно измениться
And now, I swear I'm blindИ сейчас, я клянусь, я слеп
Looking for the lightВ поисках света
I can never findКоторый я могу никогда не найти
I just wanna live before I dieЯ просто хочу жить до своей смерти
Over and over in my mindСнова и снова в своих мыслях
And I cannot seem to runУ меня не выходит бежать
Cannot seem to fightНе выходит бороться
I just wanna live before I dieЯ просто хочу жить до своей смерти
Over and over in my mindСнова и снова в своих мыслях
Over and over in my mindСнова и снова в своих мыслях
Fuck what the people sayНахуй то, что говорят люди
I'm hearing evil thingsЯ слышу ужасные вещи
On bloody knees, I prayСтоя на окровавленных коленях, я молюсь
My demons, they got angel wingsМои демоны, у них ангельские крылья
It's retribution nowПришло время возмездия
The revolution soundЗвук революции
You're execution boundВаша казнь близится
And it's time to burn it downИ пришло время сжечь это дотла
They say, "I think it's coming"Они говорят: «Я думаю, это грядёт»
Getting close, but I keep on runningПодбирается ближе, но я продолжаю бежать
Try to make me feel like nothingПытаются заставить меня чувствовать себя ничтожеством
Now my age turned into somethingТеперь мой век превратился во что-то другое
I feel it deep insideЯ чувствую это глубоко внутри
These demons will not dieЭти демоны не умрут
I tried to run and hideЯ пытался убегать и прятаться
But now it's time to say goodbyeНо настало время попрощаться
There's gotta be a wayДолжен быть способ
Something's gotta changeЧто-то должно измениться
Something's gotta changeЧто-то должно измениться
And now, I swear I'm blindИ сейчас, я клянусь, я слеп
Looking for the lightВ поисках света
I can never findКоторый я могу никогда не найти
I just wanna live before I dieЯ просто хочу жить до своей смерти
Over and over in my mindСнова и снова в своих мыслях
And I cannot seem to runУ меня не выходит бежать
Cannot seem to fightНе выходит бороться
I just wanna live before I dieЯ просто хочу жить до своей смерти
Over and over in my mindСнова и снова в своих мыслях
Over and over- mindСнова и снова в своих мыслях
I'm a fucking time bombЯ чёртова бомба замедленного действия
A motherfucking time bombЁбаная бомба замедленного действия
I'm a fucking time bombЯ чёртова бомба замедленного действия
A motherfucking time bombЁбаная бомба замедленного действия
I'm a fucking time bombЯ чёртова бомба замедленного действия
A motherfucking time bombЁбаная бомба замедленного действия
I'm a fucking time bombЯ чёртова бомба замедленного действия
And you're running out of timeИ ваше время на исходе
BlindСлеп
Looking for the lightВ поисках света
I can never findКоторый я могу никогда не найти
I just wanna live before I dieЯ просто хочу жить до своей смерти
Over and over in my mindСнова и снова в своих мыслях
And now, I swear I'm blindИ сейчас, я клянусь, я слеп
Looking for the lightВ поисках света
I can never findКоторый я могу никогда не найти
I just wanna live before I dieЯ просто хочу жить до своей смерти
Over and over in my mindСнова и снова в своих мыслях
And I cannot seem to runУ меня не выходит бежать
Cannot seem to fightНе выходит бороться
I just wanna live before I dieЯ просто хочу жить до своей смерти
Over and over in my mindСнова и снова в своих мыслях
Over and over- mindСнова и снова- мыслях
I'm a fucking time bombЯ чёртова бомба замедленного действия
A motherfucking time bombЁбаная бомба замедленного действия
I'm a fucking time bombЯ чёртова бомба замедленного действия
And you're running out of timeИ ваше время на исходе
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Time bomb — Hollywood Undead
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Hollywood Undead
Hollywood Undead — рэп-рок команда из Лос-Анджелеса, которая выросла из MySpace-эпохи в долгую карьеру с восьмью студийными альбомами. Маски, псевдонимы и многоголосая подача стали их фирменным знаком, а релизы от Swan Songs до Hotel Kalifornia показывают, как группа меняла звучание, сохраняя узнаваемый драйв.
полная биография
2) Под термином «social (peer) pressure» чаще всего понимается давление со стороны сверстников.