Hives, the — перевод песни
Stick-up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hives, the появятся новые переводы
Stick-up
Гоп-стоп
A finger squeezing on a triggerПалец сжимает спусковой крючок,
You're staring down the barrel of a gunТы смотришь на ствол пистолета.
Yeah, that slippery slope is awful muddyДа, этот скользкий спуск ужасно грязен, —
You keep sliding back no matter how you runКак ни беги, всё равно скатишься назад.
And they laugh so hard back at the hideoutА они так смеются в своём убежище,
While you try to understand their gameПока ты пытаешься понять их игру.
You’re let out only to discoverТебя выпускают только для того, чтобы обнаружить,
That old bumper sticker truth still reads the sameЧто старая наклейка на бампере гласит всё ту же прописную истину.
And they say that life's for livingА говорят, что жизнь для того, чтобы жить.
But life as we know itНо жизнь, как мы её знаем,
It's a stick upЭто гоп-стоп.
Yeah, stick upДа, гоп-стоп.
A shindig held on a slice of HeavenГульбище на кусочке рая,
Where thieves are first to attendКуда воры приходят первыми.
Once you’re down, only then you find outКогда ты в беде, только тогда ты узнаёшь,
That even your selfie stick's got a shitty endЧто даже у твоей палки для селфи конец в говне.
They say that life's for livingГоворят, что жизнь для того, чтобы жить.
But life as we know itНо жизнь, как мы её знаем,
It's a stick upЭто гоп-стоп.
Yeah, a stick upДа, гоп-стоп.
They say that life's for livingГоворят, что жизнь для того, чтобы жить.
But life as we know it ain't nothing but a stick up (Yeah)Но жизнь, как мы её знаем, не что иное, как гоп-стоп. (Да)
Yeah, stick up, wooДа, гоп-стоп, уу.
And they say that life's for livingГоворят, что жизнь для того, чтобы жить.
But life as we know itНо жизнь, как мы её знаем,
It's a stick upЭто гоп-стоп.
Yeah, stick upДа, гоп-стоп.
And they say that life’s for livingА говорят, что жизнь для того, чтобы жить.
But life as we know it ain’t nothing but aНо жизнь, как мы её знаем, не что иное, как...
It ain't nothing but aЭто не что иное, как
Stick up, yeahЭто гоп-стоп, да.
Stick upДа, гоп-стоп.
Stick up, yeahГоп-стоп.
Stick upГоп-стоп, да.
Stick upГоп-стоп.
Stick upГоп-стоп.
Stick upГоп-стоп.
Stick up, yeahГоп-стоп.
Stick upГоп-стоп, да.
Гоп-стоп.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stick-up — Hives, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Hives, the
The Hives - шведская гаражная панк-группа, получившая известность в начале 2000-х годов в период возрождения пост-панка. Основной успех пришел к ним после выхода в 2000 г. альбома "Veni Vidi Vicious". Вокал - Пелле Альмквист (Howlin' Pelle Almqvist) Гитара (лидер) - Николаус Арсон Гитара (ритм) - Вигиланте Карлстроем Бас - Йохан и только Барабаны - Chris Dangerous
полная биография