Перевод песни The heartless (H.I.M.)

Your pain ain't love

Can't you see he's the heartless
Your pain is not love
He's taking it too far
Don't you know it is wrong
You're the one for me lady
You're the one
If you'd only see in my heart
You'd know know all is not lost

Your time is running out
And you still haven't made up your mind
Can't you see he's the heartless
And you're one of a kind

He's the heartless

You can't you see he's the heartless
Your pain won't ever be love
It doesn't matter how hard you try
To you all is lost

He's the heartless

Твоя боль — это не любовь

Ты что, не видишь, что у него нет сердца
Твоя боль — это не любовь,
Он заходит чересчур далеко.
Неужели ты не знаешь, что это неправильно.
Ты — единственная женщина для меня,
Ты — единственная.
Если бы ты заглянула в моё сердце,
Ты бы узнала, что не всё потеряно.

Твоё время убегает,
А ты всё ещё не решилась.
Неужели ты не видишь, что у него нет сердца,
А ты — лишь одна из многих.

Он бессердечный

Ты что, не видишь, что у него нет сердца.
Твоя боль никогда не станет любовью.
И не важно, как сильно ты стараешься
Для тебя уже все потеряно.

У него НЕТ сердца!