lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dark light

H.I.M. — перевод песни
Drunk on shadows

H.I.M. Dark light (2005) Drunk on shadows
4.9 1
Drunk on shadows
Drunk on shadows
H.I.M.

Drunk on shadows

Опьяненные сумраком

Hiding underneathПрячась в тени, мы видим —
The veil of broken dreams we find her weepingплачет она под вуалью несбывшихся надежд,
On her once white wingsНа своих крыльях, белых когда-то
She will be carrying the weight of our deedsОна будет нести груз наших деяний.
And she bleeds for love forever goneИ ее сердце обливается кровью, когда она вспоминает погибшую любовь.
Drunk on shadows and lost in a lieОпьяненные сумраком и заблудшие во лжи,
Killing ourselves, a kiss at a timeКаждым поцелуем мы убиваем друг друга.
Devils dance while angels smileДемоны танцуют, когда ангелы улыбаются.
Drunk on shadows and lost in a lieОпьяненные сумраком и заблудшие во лжи.
Finding souls to feedОна ищет души
The nightside of Edenдля обратной стороны Рая,
We see her strugglingОна борется за свою любовь
For her love's last breath and walk offИ вынуждена сдаться.
Drunk on shadows and lost in a lieОпьяненные сумраком и заблудшие во лжи,
Killing ourselves, a kiss at a timeКаждым поцелуем мы убиваем друг друга.
Devils dance while angels smileДемоны танцуют, когда ангелы улыбаются.
Drunk on shadows and lost in a lieОпьяненные сумраком и заблудшие во лжи.
She's blinded by the fearОна ослеплена страхом
Of life and death and everything in betweenЖизни и смерти, и времени.
We smile when she cries a river of tearsМы смеемся, когда она умывается слезами,
A mirror where we see nothingИ в зеркале мы видим
But a reflection of heaven too far awayлишь образ потерянного Рая.
Drunk on shadows and lost in a lieОпьяненные сумраком и заблудшие во лжи,
Killing ourselves, a kiss at a timeКаждым поцелуем мы убиваем друг друга.
Devils dance while angels smileДемоны танцуют, когда ангелы улыбаются.
Drunk on shadows and lost in a lieОпьяненные сумраком и заблудшие во лжи.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 августа 2011
Дочитал перевод? В нашем Telegram — больше историй о песнях, строках и артистах. Продолжить

Вам могут понравиться

Dark light Vampire heart H.I.M.
Greatest lovesongs, vol. 666 Your sweet six six six H.I.M.
Dark light Killing loneliness H.I.M.
Dark light Wings of a butterfly H.I.M.
Greatest lovesongs, vol. 666 Wicked game H.I.M.
Deep shadows and brilliant highlights In joy and sorrow H.I.M.
Dark light Under the rose H.I.M.
Dark light Behind the crimson door H.I.M.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Drunk on shadows — H.I.M. Рейтинг: 4.9 / 5    6 мнений

H.I.M.

H.I.M.

HIM — финская группа, превратившая меланхоличный готик-рок в узнаваемую формулу «love metal». От первых выступлений в Хельсинки до международного прорыва с Razorblade Romance и альбома Dark Light, получившего «золото» в США, история HIM — это эстетика противоречий, культовый Heartagram и финальный аккорд на прощальном туре 2017 года.

полная биография

Этот альбом

Dark light
Dark light (2005)
Угадай мелодию! H.I.M. Играть >

Видео

Топ сегодня