lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Venus doom

H.I.M. — перевод и текст песни
The kiss of dawn

H.I.M. Venus doom (2007) The kiss of dawn
5.0 7
The kiss of dawn
The kiss of dawn
H.I.M.

The kiss of dawn

Поцелуй рассвета

Blinded I amЯ, как и ты,
And so are youОслеплен из-за
By shedding tearsПролитых слез.
Confusion that separates us twoСмятение разделяет нас двоих...
We hold dearМы бережем самое дорогое.
Just look into my eyesПросто взгляни в мои глаза,
Kiss our fears goodbyeРаспрощайся со своими страхами.
I'm reaching for your shadowЯ тянусь к твоей тени,
Drowning in the kiss of dawnУтопая в поцелуе рассвета,
Touching the pain that you left me withКасаясь боли, что ты оставил мне,
At the kiss of dawnС поцелуем рассвета...
I'm tired of the gamesЯ устал от игр,
I'm playing with youЯ играю с тобой.
When you're not hereКогда ты не рядом,
Death frees from the fear of dyingСмерть спасает от страха умереть.
It's true, have no fearЧестно, не бойся...
Let me look into your eyesПозволь взглянуть в твои глаза
And see death pass us byИ увидеть, как смерть минует нас.
I'm reaching for your shadowЯ тянусь к твоей тени,
Drowning in the kiss of dawnУтопая в поцелуе рассвета,
Touching the pain that you left me withКасаясь боли, что ты оставил мне,
At the kiss of dawnС поцелуем рассвета...
I'm reaching for your shadowЯ тянусь к твоей тени,
Drowning in the kiss of dawnУтопая в поцелуе рассвета,
Touching the pain that you left me withКасаясь боли, что ты оставила мне,
At the kiss of dawnС поцелуем рассвета...
I'm reaching for your shadowЯ тянусь к твоей тени,
Drowning in the kiss of dawnУтопая в поцелуе рассвета...
По словам Вилли Валло, песня посвящена другу, окончившему жизнь самоубийством.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The kiss of dawn — H.I.M. Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

H.I.M.

H.I.M.

HIM — финская группа, превратившая меланхоличный готик-рок в узнаваемую формулу «love metal». От первых выступлений в Хельсинки до международного прорыва с Razorblade Romance и альбома Dark Light, получившего «золото» в США, история HIM — это эстетика противоречий, культовый Heartagram и финальный аккорд на прощальном туре 2017 года.

полная биография

Этот альбом

Venus doom
Venus doom (2007)
Угадай мелодию! H.I.M. Играть >

Видео

Топ сегодня