Войти с форума
Регистрация на форуме
High School Musical — перевод песни
High School Musical
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у High School Musical появятся новые переводы
5.0
5
High School Musical
Классный мюзикл!1
Lookin' forward from center stageСтоя на авансцене, мы так ждали
To graduation dayНаш выпускной.
Time to get the future startedЭто время, когда начинается будущее.
What we leave what we take with usНе важно, что мы оставим,
No matter whatА что заберем с собой.
It's something we're part ofВедь мы часть всего этого.
We learned to flyМы научились летать,
Together side by sideРядом друг с другом.
I just hope the rest of my lifeЯ лишь надеюсь, что остальная часть жизни
Will feel as good as myБудет такой же, как мой
High School MusicalМюзикл в старшей школе!
Who says we have to let it go?Кто сказал, что нам нужно забыть его?
It's the best part we've even knownЭто лучшее, что мы знали.
Step into the future but hold on toШагай в будущее, но помни
High School MusicalМюзикл из старшей школы!
Let's celebrate where we come fromДавайте отпразднуем то, с чего все началось.
The friends who've been there all alongДрузья, которые всегда были рядом,
Just likeПрямо как
A High School MusicalМюзикл в старшей школе!
Improvisation without a scriptИмпровизации без сценария,
No one's written itЕго никто не писал,
And now we have the chance toЗато теперь можем мы.
But someday we'll be lookin' backНо однажды мы оглянемся назад
Memories we'll haveИ будем вспоминать
All the songsВсе песни,
That we lived throughКоторые мы прожили.
The best of timesЛучшее время в жизни,
So why leave them behindНе стоит забывать его
Why can't the rest of my lifeИ почему остальная часть жизни не может быть
Be like myТакой же, как мой
High School MusicalМюзикл в старшей школе!
Who says we have to let it go?Кто сказал, что нам нужно забыть его?
It's the best part we've even knownЭто лучшее, что мы знали.
Step into the future but hold on toШагай в будущее, но помни
High School MusicalМюзикл из старшей школы!
Let's celebrate where we come fromДавайте отпразднуем то, с чего все началось.
The friends who've been there all alongДрузья, которые всегда были рядом,
That's rightТочно!
Now we finally realizeТеперь мы осознаем,
Who we areКто мы есть.
It just took some timeПросто для этого нужно было время.
We had to live and to learn to see the truthНужно жить и учиться видеть правду,
Learn to see the truthУчиться видеть правду,
That nothing's ever impossibleНет ничего невозможно,
Into the future we all free-fallЭто наш затяжной прыжок в будущее,
But forever we'll always have high schoolНо мы всегда будем вспоминать старшую школу.
High!Старшая!
Time to party now, celebrateПора веселиться и праздновать
School!Школа!
'Cause the world's one big stageВедь весь мир — это одна большая сцена!
Musical!Мюзикл!
And any part you want can be yoursИ любая ее часть может быть твоей!
Everybody sing, yeahВсе поют!
High!Старшая!
Yeah, the show is never gonna closeШоу никогда не закроется
School!Школа!
It's what got us here, we knowОно собрало нас вместе
Musical!Мюзикл!
High School lives on forever moreСтаршая школа будет жить вечно!
High SchoolКлассный,
High School MusicalКлассный мюзикл!
High School MusicalКлассный мюзикл!
Who says we have to let it go?Кто сказал, что нам нужно забыть его?
It's the best part we've even knownЭто лучшее, что мы знали.
Step into the future but hold on toШагай в будущее, но помни
High School MusicalКлассный мюзикл!
Let's celebrate where we come fromДавайте отпразднуем то, с чего все началось.
The friends who've been there all alongДрузья, которые всегда были рядом,
Oh, yeahДа!
I wish my life could be like aЯ хочу, чтобы моя жизнь была как
High School MusicalКлассный мюзикл!
Who says we have to let it go?Кто сказал, что нам нужно забыть его?
It's the best part we've even knownЭто лучшее, что мы знали.
Step into the future but hold on toШагай в будущее, но помни
High School MusicalКлассный мюзикл!
Let's celebrate where we come fromДавайте отпразднуем то, с чего все началось.
All together makes it betterКогда мы вместе, то все гораздо лучше.
Memories that last foreverВоспоминания, которые останутся навсегда.
I want the rest of my lifeЯ хочу всю оставшуюся жизнь
To feel just like aЖить словно в
High School MusicalКлассном мюзикле!
1) Существуют несколько вариантов перевода названия "High School Musical". Здесь использованы официальный перевод канала Disney и дословный.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни High School Musical — High School Musical
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
High School Musical
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 2. Right here, right now
- 3. I want it all
-
4.
Can I have this dance?
- 5. A night to remember
-
6.
Just wanna be with you
-
7.
The boys are back!
-
8.
Walk away
-
9.
Scream
-
12.
High School Musical