Войти с форума
Регистрация на форуме
Henri Salvador — перевод и текст песни
Chambre avec vue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Henri Salvador появятся новые переводы
3
3
Chambre avec vue
Комната с красивым видом
C'est un ailleursГде-то есть
C'est une chambre avec vueКомната с красивым видом.
C'est un ailleursГде-то есть
Un lien où j'ai vécuМесто, где я жил.
Quelques bonheursОтдельные счастливые мгновения,
Passés inaperçusНе оставили следа.
Quelques douceursНемного нежности
Avec une inconnueС незнакомкой,
Que j'ai connue...Которую я встретил...
C'est le grand airПросто свежий воздух,
C'est une chambre avec vueКомната красивым с видом.
C'est le grand airПросто свежий воздух,
Juste au coin de la rueПрямо за углом —
Une vie entièreЦелая жизнь
De la fin au débutОт конца до начала
Douce et amèreМилая и жестокая.
L'ai-je vraiment vécueПрожил ли я ее на самом деле?
Je ne sais plusЯ уже не помню,
Je ne sais plusЯ даже не помню,
Je ne sais plusЯ не могу вспомнить,
Je ne sais plus...Я уже не уверен...
Авторы: Benjamin Biolay, Henri Salvador, Keren Ann Zeide
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chambre avec vue — Henri Salvador
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Henri Salvador
Анри Сальвадор (Henri Salvador, 18.7.1917–13.02.2008) — французский певец, чья карьера охватывает шесть десятилетий. В 1940-х выступал с оркестром Рэя Вентуры. В 1950-х стоял у истоков французского рока.
Подробнее на Википедии