Войти с форума
Регистрация на форуме
Henri Salvador — перевод песни
J'ai vu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Henri Salvador появятся новые переводы
5.0
3
J'ai vu
Я видел
J'ai vuЯ видел
Tant de mers tant de rivagesСтолько морей, столько берегов,
Tant de ciel, de paysagesСтолько неба, пейзажей!
J'ai vuЯ видел
Tant d'escales et tant de portsСтолько пристаней и столько портов.
J'ai puЯ мог
Me chauffer au creux des îlesНежиться на пустынных островах,
Me cacher au fond des villesСкрываться в недрах городов,
J'ai pu marcher sur des sables d'orЯ мог гулять по золотым пескам.
J'ai vu des matinsЯ видел рассветы,
De joies de chagrinsРадость, скорбь
De rires et d'enviesСмех и желания,
De peines et de bonheur dans ma vieБоль и счастье в моей жизни.
J'ai cruЯ поверил
Etre au bout de l'aventureЧто с приключениями покончено,
Mais mon cœur lui me murmureНо сердце шепчет мне
Qu'il y a tant de rêvesО том, что не все мечты сбылись,
à vivre encoreИ надо продолжать жить.
J'ai cruЯ поверил
Etre au bout de l'aventureЧто с приключениями покончено,
Mais mon cœur lui me murmureНо сердце шепчет мне
Qu'il y a tant de rêvesО том, что не все мечты сбылись,
à vivre encore.И надо продолжать жить.
Авторы: Henri Salvador, Michel Modo
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни J'ai vu — Henri Salvador
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Henri Salvador
Анри Сальвадор (Henri Salvador, 18.7.1917–13.02.2008) — французский певец, чья карьера охватывает шесть десятилетий. В 1940-х выступал с оркестром Рэя Вентуры. В 1950-х стоял у истоков французского рока.
Подробнее на Википедии