lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Quand L'éternité

Hélène Segara — перевод песни
J'attends

Hélène Segara Quand L'éternité (2006) J'attends
5.0 1
J'attends
J'attends
Hélène Segara
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

J'attends

Я жду

De la nuit,От ночи –
Les secrets qui nous mènent à l'auroreСекреты, которые ведут нас к заре
De nos plus beaux silencesОт наших самых прекрасных молчаний
J'attendsЯ жду
De la vie,От жизни –
Les chemins qui nous rendent plus fortsПути, которые делают нас сильнее,
Des rendez-vous fuyantsУскользающие свидания
J'attendsЯ жду
Des envies, des erreursЖелания, ошибки
Et des espoirs encoreИ ещё надежды
De tous vos yeux si grandsВсех ваших таких больших глаз
J'attendsЯ жду
Et même quand je m'endorsИ даже, когда я засыпаю,
J'espère encoreЯ ещё надеюсь
On peut s'aimerМожно любить друг друга,
S'abandonnerДоверяться,
Mais ça n'est jamais suffisantНо этого никогда не достаточно
On peut rêverМожно мечтать
Et tout donnerИ всё отдавать,
Quand on sait qu'on a tout son tempsКогда знаешь, что не торопишься,
Pour changer ce mondeЧтобы изменить этот мир
Des chagrins de la vieГорести жизни,
Qui se fânent en remordsКоторые увядают в сожалениях,
Des douleurs en sursisСтрадания с отсрочкой –
J'attendsЯ жду
Du soleil éclatantЯркое солнце
De mon enfant qui dortМоего спящего ребёнка,
Des mauvais sentimentsНеприятные чувства
J'attendsЯ жду
Quand la colère me mordКогда меня жалит гнев
Parce que l'homme ignoreОт того, что человек не знает,
Qu'il n'est rien parmis tantЧто он ничто среди стольких вещей,
J'attendsЯ жду
Quand l'amour s'évaporeКогда любовь исчезает
J'espère encoreЯ ещё надеюсь
Des moments de néantМгновения небытия,
Des épreuves et du tempsИспытания и время,
Tout c'qu'il y a de beauВсё, что есть прекрасного,
Je prendsЯ беру
Je sens partout l'amourЯ повсюду чувствую любовь,
Quand se mêlent nos coeurs et nos corpsКогда смешиваются наши сердца и тела,
De chaque instantВ каждом мгновении
Je cherche l'or...Я ищу золото…
On peut s'aimerМожно любить друг друга,
S'abandonnerДоверяться,
Mais ça n'est jamais suffisantНо этого никогда не достаточно
Camille

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 июля 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'attends — Hélène Segara Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Hélène Segara

Hélène Segara

Hélène Ségara — французская поп-певица, прославившаяся в конце 1990-х благодаря дуэту Vivo per lei (Je vis pour elle) и участию в Notre-Dame de Paris. Её главный коммерческий пик пришёлся на альбом Au nom d’une femme (2000), подаривший хиты Il y a trop de gens qui t'aiment и Elle, tu l'aimes. Далее — успешный Humaine и громкие дуэты.

полная биография

Этот альбом

Quand L'éternité
Угадай мелодию! Hélène Segara Играть >

Видео

Топ сегодня