Войти с форума
Регистрация на форуме
Hélène Segara — перевод и текст песни
Femme
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hélène Segara появятся новые переводы
5.0
1
Femme
Женщина
Ses yeux cherchent le cielЕё глаза ищут небо
Le jour s'éveilleНачинается день
Elle espèreОна надеется,
Que l'avenir s'éclaireЧто будущее проясняется
Elle pleureОна плачет,
Prête à toucherГотовая прикоснуться
L'instant sacréК священному мгновению,
De ses mainsСвоими руками
Adoucit le destinСмягчает судьбу
FemmeЖенщина,
Qui cherche l'éternelИщущая вечное,
L'autre moitié du cielДругую половину неба
Chaque flammeКаждый огонёк
Porte le monde en elleНесёт мир в ней
Sans bruitБез шума
De sa douleurИз её боли
Naît la douceurРождается нежность
Et le tempsИ время
Devient si différentТак изменяется
Un peuНемного
De son mystèreЕё тайны
Son coeur se serreЕё сердце сжимается
Juste un criВсего лишь один крик
Et commence une vieИ начинается жизнь
FemmesЖенщины,
Qui cherchent l'éternelИщущие вечное,
L'autre moitié du cielДругую половину неба
Quand les femmesКогда женщины
Portent le monde en ellesНесут мир в себе
Chaque flammeКаждый огонёк
Porte le monde en elle...Несёт мир в ней
Porte le monde en elle...Несёт мир в ней
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Femme — Hélène Segara
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Hélène Segara
Hélène Ségara — французская поп-певица, прославившаяся в конце 1990-х благодаря дуэту Vivo per lei (Je vis pour elle) и участию в Notre-Dame de Paris. Её главный коммерческий пик пришёлся на альбом Au nom d’une femme (2000), подаривший хиты Il y a trop de gens qui t'aiment и Elle, tu l'aimes. Далее — успешный Humaine и громкие дуэты.
полная биографияЭтот альбом
Quand L'éternité
(2006)
-
1.
Rien n'est comme avant
-
2.
Méfie-toi de moi
- 3. Tu ne seras jamais libre
- 4. Quel est ton nom
-
5.
Father
- 6. Femme
- 7. On dort toujours tout seul
-
8.
Dans nos souvenirs
-
9.
Je te retiens
- 10. J'attends
- 11. Douce
- 12. Quand l'eternité...