Войти с форума
Регистрация на форуме
Heldmaschine (Ex-Völkerball) — перевод песни
Nachts am Kanal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Heldmaschine (Ex-Völkerball) появятся новые переводы
5.0
5
Nachts am Kanal
Ночью по каналу
Ich geh spazieren nachts am KanalЯ иду гулять ночью по каналу,
Da sehe ich dich zum ersten MalТут я вижу тебя в первый раз.
Die Wellen spielen mit deinen GliedernВолны играют с твоим телом,
Lautlos schwebst du auf und niederБесшумно ты паришь на них вверх и вниз.
Mein Rumpf durchbohrt vom Speer aus EisМоё туловище пронзает ледяная стрела1:
Das Blut gefriert und kalt der SchweißКровь застыла, и бросило в холодный пот.
Dein Kleid zu eng, die Lippen blauТвоё платье слишком узкое, губы синие,
Die Haut so bleich im Morgengrau'nКожа бледна в предрассветных сумерках.
Schönheit vergeht wo bist du nurКрасота увядает там, где только ты,
Still steht das Werk der LebensuhrЗамирают2 часы жизни.
Liebe besteht nicht nur für StundenЛюбовь существует не только на часы,
Ein Herz zerreißt nicht in SekundenСердце разрывается не в секунды.
Allein ich geh spazieren nachts am KanalОдин я иду гулять ночью по каналу,
Da sehe ich dich zum zweiten MalТут я вижу тебя во второй раз.
Schönheit vergeht…Красота увядает…
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nachts am Kanal — Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Heldmaschine — NDH-группа из Кобленца, выросшая из трибьют-проекта Völkerball по Rammstein и оформившаяся под новым именем в 2013 году. От Weichen + Zunder и Propaganda до Flächenbrand и Eiszeit коллектив выстроил узнаваемый «индустриальный» звук, самоироничные тексты и яркий сценический образ, проверенный фестивалями и турами.
полная биографияЭтот альбом
Propaganda
(2014)
- 1. Chefsache
-
2.
Menschenfresser
- 3. Todesspiel
- 4. Es brennt
- 5. Nachts am Kanal
- 6. Ich komme
- 7. Treibsand
- 8. Weiter!
- 9. Du darfst das nicht
- 10. Kreuzzug
- 11. Herz aus Stein
-
12.
Propaganda
2) sein Herz stand still - у него сердце замерло