A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Glutton for punishment

Heartworms — перевод и текст песни
Just to ask a dance

5.0 1
Just to ask a dance
Just to ask a dance
Heartworms

Just to ask a dance

Лишь попросить на танец

Run down a hall, into the sunИз коридора, к солнцу,
Shimmer of glaze, how you begunОтблеск света — вот с чего ты начался.
All these years, still think of the timeВсе эти годы я думаю о том,
We met eyes, then you were mineКак встретились наши взгляды, а потом ты стал моим.
'Til you confess how you begunПока ты не признаешь, с чего ты начался,
How you begun, what you have leftС чего ты начался, что тебе остается?
Stairs of the night, we were as oneСтупени ночи, мы были одним целым,
Playing a game, just having funИграя, просто веселясь.
All of this emotion, who is to blame?Все эти эмоции — кого в них винить?
Rules of passion, does a romance say what you say?Правила страсти — в романах говорят так же, как и ты?
Body is a temple and a temper in the mindТело — храм, настрой в голове,
Fish learned to walk, now they know to say helloРыбы научились ходить, теперь они поздоровались.
Corner to corner,Ходя из угла в угол,
I wait for your gazeЯ жду, когда ты на меня посмотришь.
Look through your eyes, go with the dazeСмотрю твоими глазами и изумляюсь.
'Til nothing more, I had to beginЯ должна была начать, пока не стало поздно,
We are friends, just let me inМы друзья, просто впусти меня.
I want to run away with youЯ хочу убежать с тобой,
Two can beДвое могут...
Two can winДвое могут победить.
All of this emotion, who is to blame?Все эти эмоции — кого в них винить?
Rules of passion, does a romance say what you say?Правила страсти — в романах говорят так же, как и ты?
Body is a temple and a temper in the mindТело — храм, настрой в голове,
Fish learned to walk, now they know to say hello, nowРыбы научились ходить, теперь они поздоровались.
I don't have a chance to ask for a dance from youУ меня не было шанса попросить тебя на танец,
I'm so shy, it pains meЯ такая застенчивая, не смогу
To ask you to save me tooИ попросить тебя спасти меня.
I don't have a chance to ask for a dance from youУ меня не было шанса попросить тебя на танец,
I'm so shy, it pains meЯ такая застенчивая, не смогу
To ask you to save me tooИ попросить тебя спасти меня.
Think I'll dieДумаю, я умру,
When you die, I'll die, a mutual sighКогда умрешь ты, я тоже умру, один вздох на двоих,
With your hand in mineТвоя рука в моей.
The flame fades paleПламя сойдет на нет,
The flame fades paleПламя сойдет на нет,
The flame fades paleПламя сойдет на нет.
All I want to do is dance, dance, danceА ведь все, чего мне хочется — танцевать, танцевать...
Песня про непонимание разницы между одержимостью и любовью и про то, что тебе кажется, что человек чувствует к тебе то же самое, хотя это совсем не так.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 января 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Just to ask a dance — Heartworms Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Heartworms

Heartworms

Джоджо Орм, профессионально известная как Heartworms, — британская певица. Жозефина Орм родилась в центральном Лондоне, Англия, в 1998 или 1999 году. У нее афганские и пакистанские корни по отцовской линии, а также датские и китайские — по материнской. Орм выросла в Челтнеме. Она росла на музыке, которую слушала ее мать, а именно, на таких исполнителях, как Hot Chocolate, Fleetwood Mac, Майкл Джексон и Принс. Она ушла из дома в 14 лет, чтобы попасть в приемную семью. Орм изучала продюсирование и исполнение в Южном Глостершире и колледже Страуд, желая стать продюсером, поскольку «в этой отрасли их не так много». Орм взяла псевдоним «Heartworms» из одноименного альбома Shins 2017 года.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня