Перевод песни Just to ask a dance (Heartworms)

Run down a hall, into the sun
Shimmer of glaze, how you begun
All these years, still think of the time
We met eyes, then you were mine

'Til you confess how you begun
How you begun, what you have left
Stairs of the night, we were as one
Playing a game, just having fun

All of this emotion, who is to blame?
Rules of passion, does a romance say what you say?
Body is a temple and a temper in the mind
Fish learned to walk, now they know to say hello

Corner to corner,
I wait for your gaze
Look through your eyes, go with the daze
'Til nothing more, I had to begin
We are friends, just let me in

I want to run away with you
Two can be
Two can win

All of this emotion, who is to blame?
Rules of passion, does a romance say what you say?
Body is a temple and a temper in the mind
Fish learned to walk, now they know to say hello, now

I don't have a chance to ask for a dance from you
I'm so shy, it pains me
To ask you to save me too
I don't have a chance to ask for a dance from you
I'm so shy, it pains me
To ask you to save me too
Think I'll die
When you die, I'll die, a mutual sigh
With your hand in mine
The flame fades pale
The flame fades pale
The flame fades pale

All I want to do is dance, dance, dance

Из коридора, к солнцу,
Отблеск света — вот с чего ты начался.
Все эти годы я думаю о том,
Как встретились наши взгляды, а потом ты стал моим.

Пока ты не признаешь, с чего ты начался,
С чего ты начался, что тебе остается?
Ступени ночи, мы были одним целым,
Играя, просто веселясь.

Все эти эмоции — кого в них винить?
Правила страсти — в романах говорят так же, как и ты?
Тело — храм, настрой в голове,
Рыбы научились ходить, теперь они поздоровались.

Ходя из угла в угол,
Я жду, когда ты на меня посмотришь.
Смотрю твоими глазами и изумляюсь.
Я должна была начать, пока не стало поздно,
Мы друзья, просто впусти меня.

Я хочу убежать с тобой,
Двое могут...
Двое могут победить.

Все эти эмоции — кого в них винить?
Правила страсти — в романах говорят так же, как и ты?
Тело — храм, настрой в голове,
Рыбы научились ходить, теперь они поздоровались.

У меня не было шанса попросить тебя на танец,
Я такая застенчивая, не смогу
И попросить тебя спасти меня.
У меня не было шанса попросить тебя на танец,
Я такая застенчивая, не смогу
И попросить тебя спасти меня.
Думаю, я умру,
Когда умрешь ты, я тоже умру, один вздох на двоих,
Твоя рука в моей.
Пламя сойдет на нет,
Пламя сойдет на нет,
Пламя сойдет на нет.

А ведь все, чего мне хочется — танцевать, танцевать...