Перевод песни Love me different (Hayley Williams)

I save my very best for you, mm-mm
Friends to lovers trope came true
You said that I deserved someone
Who knows what I am worth
Now I wonder
What am I worth to you?

And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different

And I want someone to love me different

Eliza tells me I'll be fine, mm-mm
Like there's something better for me down the line
But nothing could compare to the potential
Greatest love of all time
The pleasure and the agony's all mine

And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different

And I want someone to love me different
I want, I want, I want
And I want someone to love me different

Endless hours of therapy
Two prescriptions, no good routines
Guess I'm the one who's gotta love me differently
Endless scrolling, up 'til three
Alex Reads Tarot reads the shit out of me
Now I'm the one who's gotta love me differently

I want, I want, I want, I
I want, I want, I want, I

And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different

And I want someone to love me different
I want, I want, I want
And I want someone to love me different

Я берегу лучшее в себе для тебя,
Мы реально прошли путь от друзей до возлюбленных,
Ты сказал, что я достойна того,
Кто знает, чего я стою,
И теперь я думаю,
Чего я стою для тебя?

И я знаю, что ты сейчас говоришь самому себе,
Что никто не будет любить меня так, как ты.
И я знаю, что в этом ты прав,
Но кто-то будет любить меня по-другому.
И я знаю, что ты сейчас говоришь самому себе,
Что никто не будет любить меня так, как ты.
И я знаю, что в этом ты прав,
Но кто-то будет любить меня по-другому.

И я хочу того, кто будет любить меня по-другому.

Элиза сказала, что я переживу,
Что мне уготовлено что-то лучше,
Но ничто не сравнится с потенциально
Величайшей любовью в истории,
Я испытываю наслаждение и агонию.

И я знаю, что ты сейчас говоришь самому себе,
Что никто не будет любить меня так, как ты.
И я знаю, что в этом ты прав,
Но кто-то будет любить меня по-другому.
И я знаю, что ты сейчас говоришь самому себе,
Что никто не будет любить меня так, как ты.
И я знаю, что в этом ты прав,
Но кто-то будет любить меня по-другому.

И я хочу того, кто будет любить меня по-другому.
Я хочу, я хочу, я хочу.
И я хочу того, кто будет любить меня по-другому.

Насчитанные часы терапии,
Два препарата, ни одной хорошей привычки,
Наверное, это я должна полюбить себя по-другому.
Бесконечный скроллинг до 3-х часов ночи,
Alex Reads Tarot видит меня насквозь,
Пора мне самой полюбить себя по-другому.

Я хочу, я хочу, я хочу.
Я хочу, я хочу, я хочу.

И я знаю, что ты сейчас говоришь самому себе,
Что никто не будет любить меня так, как ты.
И я знаю, что в этом ты прав,
Но кто-то будет любить меня по-другому.
И я знаю, что ты сейчас говоришь самому себе,
Что никто не будет любить меня так, как ты.
И я знаю, что в этом ты прав,
Но кто-то будет любить меня по-другому.

И я хочу того, кто будет любить меня по-другому.
Я хочу, я хочу, я хочу.
И я хочу того, кто будет любить меня по-другому.