Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Let it be (Hayley Kiyoko)

Let it be

Будь что будет


Baby, come around 'cause I need you
Baby, calm me down let me see you
'Cause you know you're my operator
Let me show every single layer
Losing all my power just to have you
Hundred miles an hour thinking 'bout you
Every night gets a little tougher
How can I dream about another

'Cause I believe we're the ones who had it all
I believe we just had to learn to fall
I miss you, I love you, so it's really hard to see
Yeah, we just got to let it be

Let us see, be free

Baby, come around 'cause I want you
Laying on the floor here without you
'Cause you know you're my operator
Help me show every single layer
Giving baby steps a new meaning
Yeah, I'm making such a mess of my feelings
Won't you just meet me in the middle
Where's the love, won't you give a little

'Cause I believe we're the ones who had it all
I believe we just had to learn to fall
I miss you, I love you, so it's really hard to see
Yeah, we just got to let it be

Let us see, be free
Let us see, be free

Can't imitate us it's breaking my bones
Heart up in chaos that keeps me alone
Wasted the beautiful all on my own
I'm making a new home
Washing the sheets 'cause you're still in my bed
Can't leave the dark 'cause you're all in my head
All in my head and it's killing me, it's killing me
'Cause we're at the end

I believe we're the ones who had it all
I believe we just had to learn to fall
I miss you, I love you, so it's really hard to see
Yeah, we just got to let it be

Детка, иди сюда, ведь ты нужна мне
Детка, успокой меня, давай увидимся
Ведь ты знаешь, что ты мой оператор
Дай мне показать каждый слой
Обессилела, пытаясь завоевать тебя
Сто миль в час, и я думаю о тебе
Каждую ночь всё сложнее
Как я могу мечтать о чём-то другом?

Потому что я верю, что мы единственные, у кого было всё
Я верю, что мы научились проигрывать
Я скучаю по тебе, я люблю тебя, это трудно заметить
Да, просто случилось то, что должно быть

Давай представим, что мы свободны

Детка, иди сюда, ведь я хочу тебя
Лежу на полу без тебя
Ведь ты знаешь, что ты мой оператор
Дай мне показать каждый слой
Придаю шагам малышки новое значение
Да, я не знаю, как себя чувствовать
Может, просто встретишь меня где-то в середине?
Где эта любовь? Поделись ею немного.

Потому что я верю, что мы единственные, у кого было всё
Я верю, что мы научились проигрывать
Я скучаю по тебе, я люблю тебя, это трудно заметить
Да, просто случилось то, что должно быть

Давай представим, что мы свободны
Давай представим, что мы свободны

Никто не заменит тебя, от этого становится хуже
Сердце в хаосе. В хаосе, где я одна
Я сама упустила всю эту красоту
Я строю новый дом,
Стираю простыни, ведь ты всё еще в моей кровати
Нахожусь в темноте, ведь ты в моих мыслях
В моих мыслях, и это убивает меня, убивает меня
Ведь мы в конце

Потому что я верю, что мы единственные, у кого было всё
Я верю, что мы научились проигрывать
Я скучаю по тебе, я люблю тебя, это трудно заметить
Да, просто случилось то, что должно быть

Автор перевода — goddrownsinocean

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Let it be — Hayley Kiyoko Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

hayley_kiyoko Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.