Войти с форума
Регистрация на форуме
She's no you Перевод и текст песни Hannah Montana
Jesse McCartney
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hannah Montana появятся новые переводы
5.0
1
She's no you
Ей не сравниться с тобой
They got a lotta girls who know they got it goin' on Парни тащатся с самоуверенных девушек,
But nothing's ever a comparison to you Но ни одна из них не сравнится с тобой.
Now can't you see that you're the only one I really want? Разве ты не осознаёшь, что мне нужна лишь ты
And everything I need is everything you do И никто больше?
Any girl walk by, don't matter Мне плевать на других девушек,
'Cause you're looking so much better Ведь ни одна из них не сравнится с тобой.
Don't ever need to get caught up in jealousy Тебе нет смысла ревновать,
She could be a supermodel Пусть она будет хоть супермоделью
Every magazine, the cover И снимется для обложки каждого журнала —
She'll never, ever mean a thing to me Она не сумеет овладеть мной.
She's no you (Oh, no) Ей не сравниться с тобой.
You give me more than I could ever want Ты даёшь мне больше, чем я могу пожелать.
She's no you (Oh, no) Ей не сравниться с тобой.
I'm satisfied with the one I got Я счастлив быть с тобой,
'Cause you're all the girl that I ever dreamed Ведь ты — девушка моей мечты,
She's only a picture on a magazine А она — лишь фото из журнала.
She's no you, she's no you Ей не сравниться с тобой.
They got a lotta girls who dance in all the videos Парни обожают девушек, что танцуют в видеоклипах,
But I prefer the way you do, the way you move Но твои движения мне нравятся больше.
You're more than beautiful and I just wanna let you know Не описать словами твою красоту, и ты должна знать,
That all I ever need is what I got with you Что кроме тебя мне ничего не нужно.
Any girl walk by, don't matter Мне плевать на остальных девушек,
Every time, you're looking better Ведь ни одна из них не сравнится с тобой,
I think you're perfect, there ain't nothin' I would change Ты — идеал, тебе нет смысла меняться.
She could be a supermodel Пусть она будет хоть супермоделью
Every magazine, the cover И снимется для обложки каждого журнала —
She'll never, ever take my heart away Ей не покорить моё сердце.
She's no you (Oh, no) Ей не сравниться с тобой.
You give me more than I could ever want Ты даёшь мне больше, чем я могу пожелать.
She's no you (Oh, no) Ей не сравниться с тобой.
I'm satisfied with the one I got Я счастлив быть с тобой,
'Cause you're all the girl that I ever dreamed Ведь ты — девушка моей мечты,
She's only a picture on a magazine А она — лишь фото из журнала.
She's no you, she's no you Ей не сравниться с тобой.
No one's ever gonna get to me, oh Никто не овладеет мной так,
The way you do now, baby, can't you see Как ты, разве не видишь,
That you're the one, the only one Что ты моя единственная, та самая,
Who's ever made me feel this way? Что пробудила во мне любовь?
Nothing's ever comin' even close, no Никто даже близко не сравнится с тобой
No one's ever been comparable to you И никогда не мог.
I don't want nothin' I don't got Мне не нужно ничего другого,
I don't need nothin' but you Мне нужна лишь ты,
I can't get more than you give me Я не прошу ничего большего.
So don't stop anything you do Так что не останавливайся,
You're all that, all that and then some Ты — моё всё, и даже больше,
You know what, just what I need Ты знаешь, что мне нужно,
And no girl, no place, nowhere И нигде мне не будет так хорошо,
Could mean a thing to me Как с тобой.
She's no you (Oh, no) Ей не сравниться с тобой.
You give me more than I could ever want Ты даёшь мне больше, чем я могу пожелать.
She's no you (Oh, no) Ей не сравниться с тобой.
I'm satisfied with the one I got Я счастлив быть с тобой,
'Cause you're all the girl that I ever dreamed Ведь ты — девушка моей мечты,
She's only a picture on a magazine А она — лишь фото из журнала.
She's no you (She's no you, girl) Ей не сравниться с тобой.
She's no you Ей не сравниться с тобой.
She's no you Ей не сравниться с тобой.
You give me more than I could ever want Ты даёшь мне больше, чем я могу пожелать.
She's no you Ей не сравниться с тобой.
I'm satisfied with the one I got Я счастлив быть с тобой,
'Cause you're all the girl that I ever dreamed Ведь ты — девушка моей мечты,
She's only a picture on a magazine А она — лишь фото из журнала.
She's no you (She's no you) Ей не сравниться с тобой.
She's no you (Girl) Ей не сравниться с тобой.
Исполняет Джесс Маккартни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She's no you — Hannah Montana
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Hannah Montana
Саундтрек «Ханны Монтаны» — редкий случай, когда музыка стала отдельным «сериалом внутри сериала»: хиты, альбомы, концерты и киношная баллада, пережившая франшизу. Разбираем, как поп-рок и кантри-поп конца 2000-х поддерживали сюжет о двойной жизни, почему припевы мгновенно запоминаются и с каких треков лучше начать переслушивание.
полная биографияЭтот альбом
Hannah Montana
(2006)
- 1. Best of both worlds
-
2.
Who said?
- 3. Just like you
- 4. Pumpin' up the party
- 5. If we were a movie
- 6. I got nerve
- 7. The other side of me
- 8. This is the life
- 9. Pop princess
- 10. She's no you
- 11. Find yourself in you
- 12. Shining star
- 13. I learned from you