Войти с форума
Регистрация на форуме
Hannah Montana — перевод песни
Find yourself in you
Everlife
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hannah Montana появятся новые переводы
5.0
1
Find yourself in you
Найдешь себя в своей душе
She never thought that she wouldОна никогда не думала, что
Get her second chanceУ нее будет второй шанс.
Running so far from all she's ever knownОна убегала так далеко от всего, что когда-то знала,
Convinced she's lost all meaningОна была уверена, что потеряла смысл.
Where did her dreams goКуда ушли ее мечты?
Still she knew that there was something moreНо все же она знала: ее что-то ждет впереди.
Don't be scared, there's someone thereНе бойся, рядом есть кто-то,
To say these words you need to hearКто скажет тебе те слова, которые тебе нужно услышать:
Don't let anybody tell you who you are (who you are)Не позволяй никому говорить тебе, кто ты (кто ты),
It's OK to let go, you're that shooting starЭто нормально — отпустить, ты та падающая звезда
(shooting star)(падающая звезда),
Remember all you wished forПомни все свои желания,
Believe it will be trueВерь, что твои мечты сбудутся,
You will never find yourself anywhere else,Ты никогда не найдешь себя где-то далеко,
You'll find yourself in youТы найдешь себя в своей душе.
Sometimes people tell youИногда люди говорят тебе:
Be like me to fit in«Будь как я, чтобы не выделяться».
Do you know your identity is not in themЗнаешь, твоя уникальность не в них.
Don't be scared there's someone thereНе бойся, рядом есть кто-то,
To say these words you need to hearКто скажет тебе те слова, которые тебе нужно услышать:
Don't let anybody tell you who you are (who you are)Не позволяй никому говорить тебе, кто ты (кто ты),
It's OK to let go, you're that shooting starЭто нормально — отпустить, ты та падающая звезда
(shooting star)(падающая звезда),
Remember all you wished forПомни все свои желания,
Believe it will be trueВерь, что твои мечты сбудутся,
You will never find yourself anywhere else,Ты никогда не найдешь себя где-то далеко,
You'll find yourself in youТы найдешь себя в своей душе.
Why should I measure the worldПочему я должна измерять мир
By someone else's designПо чужим меркам?
Oh I won't let this fly byОу, я не дам этим мыслям завладеть мной.
Hey look over here I just found the real meЭй, посмотри сюда, только что я нашла себя настоящую,
Now it's your turn to seeТеперь твоя очередь узнать,
Now it's your turn to seeТеперь твоя очередь узнать:
Don't let anybody tell you who you are (who you are)Не позволяй никому говорить тебе, кто ты (кто ты),
It's OK to let go, you're that shooting starЭто нормально — отпустить, ты та падающая звезда
(shooting star)(падающая звезда),
Remember all you wished forПомни все свои желания,
Believe it will be trueВерь, что твои мечты сбудутся,
You will never find yourself anywhere else,Ты никогда не найдешь себя где-то далеко,
You'll find yourself in youТы найдешь себя в своей душе.
You'll find yourself in youТы найдешь себя в своей душе,
You'll find yourself in youТы найдешь себя в своей душе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Find yourself in you — Hannah Montana
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Hannah Montana
Саундтрек «Ханны Монтаны» — редкий случай, когда музыка стала отдельным «сериалом внутри сериала»: хиты, альбомы, концерты и киношная баллада, пережившая франшизу. Разбираем, как поп-рок и кантри-поп конца 2000-х поддерживали сюжет о двойной жизни, почему припевы мгновенно запоминаются и с каких треков лучше начать переслушивание.
полная биографияЭтот альбом
Hannah Montana
(2006)
- 1. Best of both worlds
-
2.
Who said?
- 3. Just like you
- 4. Pumpin' up the party
- 5. If we were a movie
- 6. I got nerve
- 7. The other side of me
- 8. This is the life
- 9. Pop princess
- 10. She's no you
- 11. Find yourself in you
- 12. Shining star
- 13. I learned from you