Войти с форума
Регистрация на форуме
Hannah Montana — перевод песни
Life's what you make it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hannah Montana появятся новые переводы
5.0
3
Life's what you make it
Ты сам создаешь свою жизнь
Don't let no small frustrationНе давай разочарованию
Ever bring you downСломать тебя.
No no no noНет, нет, нет.
Just take a situationПросто возьми ситуацию в свои руки,
And turn it all aroundИ измени ее!
With a new attitude everything can changeС новым взглядом на жизнь все может измениться,
Make it how you want it to beСоздавай все, как тебе нравится,
Stayin' mad, why do that?Будь немножко сумасшедшим, почему нет?
Give yourself a breakДай себе перерыв,
Laugh about it and you'll seeУлыбнись тому, что тебя окружает, и ты увидишь...
Life's what you make itТы сам творишь свою жизнь,
So let's make it rightТак давай делать это правильно,
Life's what you make itТы сам создаешь свою жизнь,
So come on come on (everybody now)Так давай, давай, начинай (прямо сейчас!)
Why be sad, broken hearted?Зачем грустить над разбитым сердцем,
There's so much to doВедь нам предстоит так много!
Yeah yeah yeah yeahДа, да, да,
Life is hard orЖизнь трудная штука
It's a partyИли просто вечеринка?
The choice is up to youВыбор за тобой!
With a new attitude everything can changeС новым взглядом на жизнь все может измениться,
Make it how you want it to beСоздавай все, как тебе нравится,
Stayin' mad, why do that?Будь немножко сумасшедшим, почему нет?
Give yourself a breakДай себе перерыв,
I know you wanna party with meЗнаю, ты хочешь со мной тусовать!
Life's what you make itТы сам творишь свою жизнь,
So let's make it rightТак давай делать это правильно,
Life's what you make itТы сам создаешь свою жизнь,
So come on come onТак давай, давай!
Lets celebrate itДавай праздновать,
Join in everyoneПрисоединяйся к нам!
You decideТы сам решаешь,
'Cause life's...what you make itВедь ты сам творишь свою жизнь.
Things are looking upВсе вокруг становится лучше,
Any time you wantВсякий раз, когда ты этого хочешь,
All you gotta do is realize thatВсе, что тебе нужно сделать – это понять,
It's under your controlЧто все под контролем.
So let the good times rock and rollТак давай, пришло время для рок – н – ролла,
Ow!Оу!
Da da da do it nowДа, да, да, сделай это сейчас,
AaaaaaaaaaaaaahАаааах!
OW!Оу!
AlrightВсе отлично!
Yeah yeah yeahДа, да, да
Yeah yeahДа, да!
Life's what you make itТы сам творишь свою жизнь,
So let's make it rightТак давай делать это правильно,
Life's what you make itТы сам создаешь свою жизнь,
So come on come on (everybody now)Так давай, давай, начинай (прямо сейчас!)
Let's celebrate itДавай праздновать,
Join in everyoneПрисоединяйся к нам!
You decideТы сам решаешь,
'Cause life's...what you make itВедь ты сам творишь свою жизнь.
Life is what you make itТы сам творишь свою жизнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life's what you make it — Hannah Montana
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Hannah Montana
Саундтрек «Ханны Монтаны» — редкий случай, когда музыка стала отдельным «сериалом внутри сериала»: хиты, альбомы, концерты и киношная баллада, пережившая франшизу. Разбираем, как поп-рок и кантри-поп конца 2000-х поддерживали сюжет о двойной жизни, почему припевы мгновенно запоминаются и с каких треков лучше начать переслушивание.
полная биографияЭтот альбом
- 1. We got the party
- 2. Nobody's perfect
- 3. Make some noise
- 4. Rock star
- 5. Old blue jeans
- 6. Life's what you make it
- 7. One in a million
- 8. Bigger than us
- 9. You and me together
- 10. True friend
- 12. We got the party (feat. Jonas Brothers)