Войти с форума
Регистрация на форуме
Hannah Montana — перевод песни
Old blue jeans
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hannah Montana появятся новые переводы
5.0
3
Old blue jeans
Старые синие джинсы
You walk away from me tonightСегодня вечером ты ушел,
Not knowing the real meТак и не узнав меня настоящую,
'Cause you believe in all the hypeТы верил всем сплетням из газет,
I just stepped out of a magazineЯ как будто только вышла из журнала...
Take away the glamour the world that is showОтбрось гламур и мир, состоящий из шоу,
And forget everything you knowЗабудь все, о чем ты знал раньше,
Take away the mirrors, the limos, the lightsОтбрось зеркала, лимузины и прожектора,
I don't wanna dress up tonightСегодня вечером я не хочу наряжаться.
I'm gonna put on my old blue jeansЯ надену свои старые синие джинсы,
Gonna walk out of here into the streetПойду прогуляюсь по улицам,
Would you put up resistanceТы будешь сопротивляться?
Would it make a differenceИзменит ли это что-нибудь?
Would you know the real meУзнаешь ли ты меня настоящую,
Me in my old blue jeansМеня, в старых синих джинсах?
You think I'm unapproachableТы думаешь, что я неприступна,
That I don't feel enoughЧто я бесчувственна,
Should read a book cover to coverНо ты должен прочитать книгу от начала до конца,
And not be so quick to judgeПрежде, чем судить о ней.
Take away the glamour the makeup the clothesОтбрось этот гламур, макияж и прически,
And forget everything you knowЗабудь все, что ты знал раньше,
Take away the ego the trick of the lightОтбрось эгоизм на блики софитов,
I don't wanna dress up tonightЯ не буду наряжаться сегодня.
I'm gonna put on my old blue jeansЯ надену свои старые синие джинсы,
Gonna walk out of here into the streetПойду прогуляюсь по улицам,
Would you put up resistanceТы будешь сопротивляться?
Would it make a differenceИзменит ли это что-нибудь?
Would you know the real meУзнаешь ли ты меня настоящую,
Me in my old blue jeansМеня, в старых синих джинсах?
I'm gonna put on my old blue jeansЯ надену свои старые синие джинсы,
Gonna walk out of here into the streetПойду прогуляюсь по улицам,
Would you put up resistanceТы будешь сопротивляться?
Would it make a differenceИзменит ли это что-нибудь?
Would you know the real meУзнаешь ли ты меня настоящую,
Me in my old blue jeansМеня, в старых синих джинсах?
Peel away the surface dig down deepОчисти поверхность, копни глубже,
Put away the secrets we all keepРаскрой секреты, которые мы храним,
Take away the moment that we metЗабудь момент нашей встречи,
Wanna show you what you getЯ хочу показать тебе то, что ты получишь.
I'm gonna put on my old blue jeansЯ надену свои старые синие джинсы,
Gonna walk out of here into the streetПойду прогуляюсь по улицам,
Would you put up resistanceТы будешь сопротивляться?
Would it make a differenceИзменит ли это что-нибудь?
Would it make a differenceИзменит ли это что-нибудь?
Would you know the real meУзнаешь ли ты меня настоящую,
Me in my old blue jeansМеня, в старых синих джинсах?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Old blue jeans — Hannah Montana
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Hannah Montana
Саундтрек «Ханны Монтаны» — редкий случай, когда музыка стала отдельным «сериалом внутри сериала»: хиты, альбомы, концерты и киношная баллада, пережившая франшизу. Разбираем, как поп-рок и кантри-поп конца 2000-х поддерживали сюжет о двойной жизни, почему припевы мгновенно запоминаются и с каких треков лучше начать переслушивание.
полная биографияЭтот альбом
- 1. We got the party
- 2. Nobody's perfect
- 3. Make some noise
- 4. Rock star
- 5. Old blue jeans
- 6. Life's what you make it
- 7. One in a million
- 8. Bigger than us
- 9. You and me together
- 10. True friend
- 12. We got the party (feat. Jonas Brothers)