A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Hank Williams — перевод песни
Just when I needed you

Hank Williams Вне альбомов Just when I needed you

5.0

3

Just when I needed you

Just when I needed you

Когда я нуждался в тебе

Just when I needed you, you left and went awayКогда я нуждался в тебе, ты бросила меня,

You made my life so blue both night and dayТеперь все дни и ночи я провожу в тоске.

You left me here behind, with a troubled worried mindТы покинула меня в беде, мои мысли в смятении

So broken hearted too just when I needed youИ сердце не на месте, я так нуждался в тебе.

I cried, I cried, I prayed, lord, I triedЯ слезами заливался, молил бога и пытался

To forget you and never call your nameЗабыть, кто ты и как тебя зовут.

What a shame, what a shame, you're the one that was to blameКак жаль, как жаль, но это ты во всём виновата,

You're the one that proved untrue just when I needed youТы предала меня, когда я нуждался в тебе.

You said, it's best we part, and never love againТы сказала, нам лучше расстаться и больше не встречаться,

And though it broke my heart, I won't complainИ хотя моё сердце разбито, я не сетую.

You know I love you still, and dear I always willЯ люблю тебя так же нежно и буду любить по-прежнему,

Although you proved untrue just when I needed youХоть ты и предала меня, когда я нуждался в тебе.

No matter where you wander, no matter what you doГде бы ты ни была и что бы ты ни делала,

There's a longing in my heart for only youСтрасть к тебе останется в моём сердце.

I'll love you just the same and I'll want you back againЯ буду любить тебя неизменно и ждать твоего возвращения,

Although you proved untrue just when I needed youХоть ты и предала меня, когда я нуждался в тебе.

I cried, I cried, I prayed, lord, I triedЯ слезами заливался, молил бога и пытался

To forget you and never call your nameЗабыть, кто ты и как тебя зовут.

What a shame, what a shame, you're the one that was to blameКак жаль, как жаль, но это ты во всём виновата,

For you went and proved untrue just when I needed youРаз так легко предала меня, когда я нуждался в тебе.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 января 2022

Понравился перевод?

Перевод песни Just when I needed you — Hank Williams Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Hank Williams

Hank Williams

Хэнк Уильямс прожил всего 29 лет, но успел стать главным голосом раннего кантри и одним из первых суперзвёзд жанра. История его взлёта — это радио-эфиры Алабамы, триумф Lovesick blues, легендарный дебют в Grand Ole Opry и песни, ставшие стандартами. А финал — трагическая смерть в дороге и посмертная жизнь музыки.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Hank Williams Играть >

Видео

Топ сегодня