lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Heaven holds all my treasures Перевод и текст песни Hank Williams

Hank Williams Вне альбомов Heaven holds all my treasures
5.0 1
Heaven holds all my treasures
Heaven holds all my treasures
Hank Williams

Heaven holds all my treasures

Все мои сокровища на небе

Some people struggle for riches Некоторым людям нужно много денег
And all of the things they will buy И всего, что на них можно купить.
But all of my hopes for treasures Но сокровища, на которые я надеюсь,
Are away beyond the skies На небесах, здесь их не добыть.
Heaven holds all my treasures Все мои сокровища на небе
More precious than diamonds and gold Дороже золота и драгоценных камней.
Up there I'll meet my darlin' Там я встречу мою любимую,
Whom God has called back to the fold Ведь Бог призвал её к себе.
In this world, I'm just a drifter В этом мире я лишь прохожий,
I know nothing but sorrow and care Ничего не знаю, кроме горя и забот.
But to me somehow it don't matter Но меня это как-то не тревожит,
For I know she's waiting up there Я знаю, в том мире она меня ждёт.
Heaven holds all my treasures Все мои сокровища на небе
More precious than diamonds and gold Дороже золота и драгоценных камней.
Up there I'll meet my darlin' Там я встречу мою любимую,
Whom God has called back to the fold Ведь Бог призвал её к себе.
I stand on the banks of the river Я стою на берегу реки,
And I stare at the water so deep Глядя в глубины подводные,
And think of my darlin' Вспоминаю мою любимую
Then I bow my head and weep И плачу, опустив голову.
Heaven holds all my treasures Все мои сокровища на небе
More precious than diamonds and gold Дороже золота и драгоценных камней.
Up there I'll meet my darlin' Там я встречу мою любимую,
Whom God has called back to the fold Ведь Бог призвал её к себе.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 декабря 2021
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heaven holds all my treasures — Hank Williams Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Hank Williams

Hank Williams

Хэнк Уильямс прожил всего 29 лет, но успел стать главным голосом раннего кантри и одним из первых суперзвёзд жанра. История его взлёта — это радио-эфиры Алабамы, триумф Lovesick blues, легендарный дебют в Grand Ole Opry и песни, ставшие стандартами. А финал — трагическая смерть в дороге и посмертная жизнь музыки.

полная биография
Угадай мелодию! Hank Williams Играть >

Видео

Топ сегодня