All cautions made Every chance was given No effort spared To save what we had All in good faith I would not hesitate To extend myself And lend you my hand
But you had to play it cool, Had to do it your way Had to be a fool, had to throw it all away Too hard school and you thought you were here to stay If that were true, it wouldn't matter anyway
As tempers fade And lies forgiven No cause embraced Could break what we had In its place A storm is lifting I would've thought you could be more of a man
But you had to play it cool, Had to do it your way Had to be a fool, had to throw it all away Too hard school and you thought you were here to stay If that were true, it wouldn't matter anyway
But you had to play it cool, Had to do it your way Had to be a fool, had to throw it all away Too hard school and you thought you were here to stay If that were true, it wouldn't matter anyway
But you had to play it cool, Had to do it your way Had to be a fool, had to throw it all away Too hard school and you thought you were here to stay If that were true, it wouldn't matter anyway
But you had to play it cool, Had to do it your way Had to be a fool, had to throw it all away Too hard school and you thought you were here to stay If that were true, it wouldn't matter anyway
Все предостережения были сделаны, Был дан каждый шанс. Не жалели сил, Чтобы сохранить то, что у нас было. Всё из лучших побуждений. Я бы не колебался, Чтобы пойти навстречу И протянуть тебе руку.
Но тебе пришлось держать себя в руках, Пришлось делать всё по-своему. Пришлось быть глупцом, пришлось всё бросить. Слишком суровая школа, и ты думал, что ты здесь надолго. Если бы это было правдой, это всё равно не имело бы значения.
По мере того, как утихают вспышки гнева, И прощается вся ложь, Никакая цель, которую мы приняли, не может разрушить то, что у нас было. На её месте Поднимается буря. Я думал, что ты можешь быть более мужественным.
Но тебе пришлось держать себя в руках, Пришлось делать всё по-своему. Пришлось быть глупцом, пришлось всё бросить. Слишком суровая школа, и ты думал, что ты здесь надолго. Если бы это было правдой, это всё равно не имело бы значения.
Но тебе пришлось держать себя в руках, Пришлось делать всё по-своему. Пришлось быть глупцом, пришлось всё бросить. Слишком суровая школа, и ты думал, что ты здесь надолго. Если бы это было правдой, это всё равно не имело бы значения.
Но тебе пришлось держать себя в руках, Пришлось делать всё по-своему. Пришлось быть глупцом, пришлось всё бросить. Слишком суровая школа, и ты думал, что ты здесь надолго. Если бы это было правдой, это всё равно не имело бы значения.
Но тебе пришлось держать себя в руках, Пришлось делать всё по-своему. Пришлось быть глупцом, пришлось всё бросить. Слишком суровая школа, и ты думал, что ты здесь надолго. Если бы это было правдой, это всё равно не имело бы значения.
Автор перевода —
Написанный Экслом Роузом и спродюсированный Роузом и Карамом Костанзо, трек, имевший рабочее название "Jackie Chan", первоначально был записан во время записи альбома GN'R "Chinese Democracy", но в итоге не вошёл в альбом. Короткие демо этой песни были позже опубликованы в Интернете, а полная версия просочилась в августе 2019 года.
Совсем недавно частично воссоединившийся классический состав GUNS N' ROSES отрепетировал трек во время саундчека на нескольких концертах в рамках летнего тура группы 2021 года, но до сих пор не исполнил его вживую.
Понравился перевод?
Перевод песни Hard skool — Guns N' Roses
Рейтинг: 5 / 525 мнений
Совсем недавно частично воссоединившийся классический состав GUNS N' ROSES отрепетировал трек во время саундчека на нескольких концертах в рамках летнего тура группы 2021 года, но до сих пор не исполнил его вживую.