A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Walking on a thin line

Guano Apes — перевод песни
Quitely

Guano Apes Walking on a thin line (2003) Quitely

5.0

4

Quitely

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Quitely

Молча

Quitely explodes your love,Молча взрывается твоя любовь,

Your insecurity is so soft to me.Твоя незащищённость кажется мне такой нежной.

I can't let you breathe in,Я не могу дать тебе сделать вдох

We are falling into us,Мы падаем в себя,

I see you dyin' in my eyes .Я вижу, как ты умираешь в моих глазах.

Just let it all go,Просто отпусти всё это,

You left, so am I.Ты ушёл, и я тоже.

(We go insane)(мы сходим с ума)

Just let it all go,Просто отпусти всё это,

You left. so am I.Ты ушёл, и я тоже.

(We leave all inside)(мы оставляем всё внутри)

Quietly we arrive,Молча мы приближаемся,

My insecurity is so soft to you.Моя незащищённость кажется тебе такой нежной.

You can't let me bleeding,Ты не можешь дать мне сделать вдох,

We are falling into deep,Мы падаем в пучину,

I'm dying in your open mouth.Я умираю в твоём открытом рту ¹.

Just let it all go,Просто отпусти всё это,

You left, so am I.Ты ушёл, и я тоже.

(We go insane)(мы сходим с ума)

Just let it all go,Просто отпусти всё это,

You left. so am I.Ты ушёл, и я тоже.

(We leave all)(мы оставляем всё..)

(We leave all inside)(мы оставляем всё внутри)

So you can’t leave them all,То есть ты не можешь их бросить,

So you can’t leave them all inside.Ты не можешь оставить их внутри.

And you can't go on with your lifeИ ты не можешь продолжать так жить -

It’s a fact we can’t deny,Это факт, который нельзя отрицать.

If you have to go,Если ты должен уйти,

Please go quiet,Пожалуйста, уйди молча,

Please go quietly.Пожалуйста, уйди молча.

Just let it all go,Просто отпусти всё это,

You left, so am I.Ты ушёл, и я тоже.

(We go insane)(мы сходим с ума)

Just let it all go,Просто отпусти всё это,

You left. so am I.Ты ушёл, и я тоже.

(We leave all)(мы оставляем всё..)

(We leave all inside)(мы оставляем всё внутри)

Let it all goОтпусти это всё.

1 | Необычный образ, скорее всего, имеется в виду рот, открытый в крике]]

... развернуть комментарий

Dogcat
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июля 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Quitely — Guano Apes Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Guano Apes

Guano Apes

Guano Apes — немецкий квартет из Гёттингена, который в конце 1990-х стал одним из главных европейских символов альтернативного рока и ню-метала. Победа на конкурсе VIVA с Open Your Eyes, платиновый дебют Proud Like a God, хитовые альбомы 2000–2003, распад в 2005-м и успешное возвращение с Bel Air — их история про сценическую энергию и смелый жанровый микс.

полная биография

Этот альбом

Walking on a thin line

Walking on a thin line (2003)

Угадай мелодию! Guano Apes Играть >

Видео

Топ сегодня